1 00:00:32,130 --> 00:00:33,831 Звычайная глыбіня сто футаў 2 00:00:34,966 --> 00:00:36,567 Ціск паветра і кісларод у норме 3 00:00:42,273 --> 00:00:44,842 Звычайная глыбіня 200 футаў 4 00:00:51,849 --> 00:00:55,019 Звычайная глыбіня трохсот метраў 5 00:01:10,401 --> 00:01:11,402 Дораэмон 6 00:01:11,769 --> 00:01:14,305 Нобіта і замак падводнага д'ябла Падпісаўся на: cr4y88 7 00:02:11,696 --> 00:02:12,897 Глыбіня 500 футаў 8 00:02:14,031 --> 00:02:15,199 Ах, што гэта такое? 9 00:02:15,867 --> 00:02:16,534 Бачыце што-небудзь? 10 00:02:17,235 --> 00:02:18,035 Нешта падобнае да лодкі 11 00:02:20,138 --> 00:02:21,239 Глыбіня 800 футаў 12 00:02:21,706 --> 00:02:23,207 Знойдзены абломкі лодкі 13 00:02:25,510 --> 00:02:26,577 Ёсць тры мачты 14 00:02:27,378 --> 00:02:29,113 Здаецца, чатырыста-пяцьсот гадоў таму 15 00:02:30,448 --> 00:02:31,315 Ці ведаеце вы назву судна? 16 00:02:32,150 --> 00:02:34,385 Я праверу крыху ўлева 17 00:02:34,952 --> 00:02:35,319 Зразумеў 18 00:02:40,658 --> 00:02:41,993 добра Стоп 19 00:02:51,536 --> 00:02:56,440 Ён кліча Санта Санта Ф 20 00:02:57,041 --> 00:02:58,142 Што? 21 00:02:58,142 --> 00:03:00,878 Гэты карабель загружаны золатам імперыі інкаў А карабель прапаў? 22 00:03:01,546 --> 00:03:03,881 Калі праўда, то золата будзе шмат 23 00:03:04,749 --> 00:03:06,150 Гэта адкрыццё ў гэтым стагоддзі 24 00:03:06,918 --> 00:03:09,320 Правесці расследаванне як мага хутчэй 25 00:03:20,198 --> 00:03:21,265 Так горача 26 00:03:22,833 --> 00:03:26,103 Мне не горача Але спякота мне не спадабалася 27 00:03:28,706 --> 00:03:30,541 Хочаце пайсці на пляж ці ў горы? 28 00:03:30,975 --> 00:03:32,560 — Да мора — На ўзгорак 29 00:03:32,560 --> 00:03:33,560 - Мора - Гара 30 00:03:33,560 --> 00:03:34,378 мора 31 00:03:35,379 --> 00:03:36,547 Выберыце адзін Дораэмон 32 00:03:36,847 --> 00:03:38,416 Выбірай мора, Дораэмон 33 00:03:38,916 --> 00:03:39,884 Дораэмон 34 00:03:41,719 --> 00:03:45,189 Што вы хочаце? Не магу зразумець сітуацыю 35 00:03:47,491 --> 00:03:50,728 Мы хацелі б пайсці ў паход на тры дні і дзве ночы 36 00:03:51,162 --> 00:03:52,129 Ну, пайшлі 37 00:03:52,530 --> 00:03:55,132 Але ў нас іншая думка 38 00:03:55,833 --> 00:03:58,636 Аднак я лічу, што мора - лепшае месца для лета 39 00:03:59,437 --> 00:04:00,605 Вы проста не ўмееце плаваць 40 00:04:00,972 --> 00:04:04,475 Гара такая складаная 41 00:04:04,842 --> 00:04:06,644 Гэта мужчынскі свет 42 00:04:06,944 --> 00:04:08,279 Але ж я жанчына... 43 00:04:09,146 --> 00:04:11,482 Дораэмон, твой голас можа вырашыць 44 00:04:12,850 --> 00:04:14,285 Выберыце Мора 45 00:04:15,486 --> 00:04:16,220 Выберыце гару 46 00:04:16,554 --> 00:04:17,722 Так, гара 47 00:04:18,189 --> 00:04:18,789 Я кажу мора 48 00:04:19,860 --> 00:04:21,547 Цішыня 49 00:04:22,360 --> 00:04:23,995 Меркаванні аб абодвух месцах вельмі добрыя 50 00:04:24,362 --> 00:04:27,031 Падчас купання ў моры мы можам заняцца альпінізмам 51 00:04:27,865 --> 00:04:29,667 Што? 52 00:04:30,501 --> 00:04:31,602 Ці можам мы гэта зрабіць? 53 00:04:32,069 --> 00:04:32,903 вядома 54 00:04:33,170 --> 00:04:35,072 Мы можам заняцца падводным альпінізмам 55 00:04:35,306 --> 00:04:36,173 Падводная гара? 56 00:04:36,641 --> 00:04:37,041 Хлусня 57 00:04:37,074 --> 00:04:37,208 Хлусня 58 00:04:37,508 --> 00:04:39,443 На дне мора так цёмна 59 00:04:39,810 --> 00:04:42,847 Таксама вельмі вялікі ціск, нас будуць раздушваць 60 00:04:43,481 --> 00:04:46,851 Кемпінг павінен быць чымсьці, што праводзіцца пад яркім сонцам 61 00:04:47,285 --> 00:04:47,318 правільна 62 00:04:47,351 --> 00:04:47,918 правільна 63 00:04:48,252 --> 00:04:50,354 добра. Я цябе не спыняю 64 00:04:50,655 --> 00:04:53,057 Вы падымаецеся на гару Фудзі або Гімалаі 65 00:04:53,357 --> 00:04:54,125 Мы зробім гэта 66 00:04:54,358 --> 00:04:56,427 Ты не будзеш клапаціцца пра нас, Дораэмон. хадзем 67 00:04:56,761 --> 00:04:57,895 Калі ласка, пачакайце 68 00:05:01,032 --> 00:05:02,099 Яны не разумелі сітуацыі 69 00:05:02,400 --> 00:05:06,137 Ёсць шмат падводных гор, нават вышэйшых за сушу І глыбейшыя даліны 70 00:05:06,804 --> 00:05:08,506 Але вельмі цёмна 71 00:05:08,806 --> 00:05:10,074 А таксама ціск вады 72 00:05:10,408 --> 00:05:12,910 Нобіта-кун, ты такое кажаш 73 00:05:13,210 --> 00:05:15,479 Я лічу гэта 74 00:05:16,814 --> 00:05:18,382 Такога няма 75 00:05:18,983 --> 00:05:21,719 Яркі свежы прыемны 76 00:05:22,219 --> 00:05:24,322 Вы забудзеце час 77 00:05:25,389 --> 00:05:26,824 Гарантую, што такі кемпінг ёсць 78 00:05:27,658 --> 00:05:29,527 У мяне ёсць марожанае ў розных месцах ... 79 00:05:30,494 --> 00:05:34,699 Мы можам пайсці заўтра раніцай 80 00:05:35,299 --> 00:05:38,669 Калі Дора-тян прыйдзе, ты можаш ісці 81 00:05:40,104 --> 00:05:41,839 Я павінен падрыхтавацца 82 00:05:44,508 --> 00:05:45,710 Але будзьце асцярожныя 83 00:05:47,545 --> 00:05:48,946 Я б не сказаў, што не 84 00:05:49,347 --> 00:05:52,149 Але вы не зрабілі летнюю хатнюю працу 85 00:05:52,683 --> 00:05:55,052 Перш чым вы зможаце пайсці, трэба зрабіць усе часткі 86 00:05:55,720 --> 00:05:57,688 У дадзеным выпадку канец лета 87 00:05:58,089 --> 00:05:59,690 Тады трэба папрацаваць 88 00:06:00,257 --> 00:06:02,059 Вы павінны зрабіць гэта ў першую чаргу 89 00:06:02,360 --> 00:06:04,428 Потым вы можаце адправіцца ў горы або на мора, як хочаце 90 00:06:06,163 --> 00:06:07,765 Што? Паход затрымліваецца 91 00:06:08,366 --> 00:06:11,736 Так, калі я гэтага не зраблю, я не змагу пайсці 92 00:06:12,269 --> 00:06:15,373 Бачу, нічога не магу зрабіць 93 00:06:15,373 --> 00:06:17,608 Я буду чакаць вашага паведамлення 94 00:06:18,409 --> 00:06:19,877 Да пабачэння 95 00:06:19,877 --> 00:06:21,512 Яна сказала, што чакае мяне 96 00:06:23,147 --> 00:06:23,948 Я павінен быў гэта зрабіць 97 00:06:24,281 --> 00:06:25,516 Гэта праўда 98 00:06:25,750 --> 00:06:27,518 Ну я хацеў бы пачаць зараз 99 00:06:31,188 --> 00:06:32,056 Гэта павінна быць 100 00:06:34,325 --> 00:06:35,326 Добра пачынаць 101 00:06:36,460 --> 00:06:39,497 Звычайна так і бывае Рабіце ўсё магчымае 102 00:06:42,867 --> 00:06:44,835 Дазваю табе выпіць? 103 00:06:46,971 --> 00:06:48,539 Нобіта-кун Нобіта-кун 104 00:06:49,760 --> 00:06:50,868 Выдатна... 105 00:06:59,450 --> 00:07:00,885 Папярэднія планы будуць праблемай 106 00:07:01,385 --> 00:07:02,153 Устаць 107 00:07:02,987 --> 00:07:03,687 Халодны 108 00:07:41,625 --> 00:07:45,296 Nobita Nobita Рабіце ўсё магчымае 109 00:07:45,863 --> 00:07:47,531 Рабіце ўсё магчымае ... Nobita 110 00:07:47,965 --> 00:07:49,900 Рабіце ўсё магчымае ... Nobita 111 00:07:50,634 --> 00:07:53,003 Не лянуйцеся і не зазірайце ў іншыя месцы 112 00:07:54,505 --> 00:07:57,141 Я крычу з самай раніцы, цяпер мой голас пачынае хрыплы 113 00:07:58,075 --> 00:07:58,609 У чым справа? 114 00:08:02,480 --> 00:08:06,183 Нобіта-кун, не хочаш у паход? 115 00:08:06,584 --> 00:08:08,085 Мой мозг хутка разарваўся 116 00:08:08,419 --> 00:08:10,588 Я таксама ведаю, што табе вельмі цяжка 117 00:08:10,955 --> 00:08:14,625 Аднак цяжкасці будуць пераадолены з радасцю перамогі 118 00:08:14,925 --> 00:08:16,760 Вы хочаце расчараваць Шызуку Чан? 119 00:08:18,329 --> 00:08:22,600 Прымусіць яго выконваць сваю працу няпроста 120 00:08:31,208 --> 00:08:32,409 Крыху ўвагі 121 00:08:37,982 --> 00:08:38,582 Цішыня 122 00:08:39,850 --> 00:08:41,385 Я не магу 123 00:08:41,385 --> 00:08:42,453 Я не магу гэтага зрабіць 124 00:08:43,721 --> 00:08:45,456 У гэтыя летнія канікулы я нікуды не паеду 125 00:08:46,757 --> 00:08:47,491 што... 126 00:08:49,126 --> 00:08:51,061 Я хачу абмеркаваць, ці ёсць іншы спосаб? 127 00:08:53,864 --> 00:08:58,736 Ці можа Нобіта-кун зрабіць гэта пасля вяртання з лагера? 128 00:09:02,072 --> 00:09:04,575 Не магу, ведаю, ведаю... 129 00:09:06,585 --> 00:09:08,653 Былі знойдзены іспанскія караблі, гружаныя золатам 130 00:09:08,954 --> 00:09:10,722 Адразу пачынае ратаваць 131 00:09:11,523 --> 00:09:14,793 Але самае дзіўнае, што лодка знікла за адну ноч 132 00:09:15,427 --> 00:09:18,864 Па словах эксперта Верагодна, яго змыла акіянскае цячэнне 133 00:09:19,364 --> 00:09:21,666 Магчыма, ёсць памылка з выяўленнем месца 134 00:09:22,234 --> 00:09:24,369 Яны працягваюць яго шукаць 135 00:09:26,905 --> 00:09:29,574 Джаян Джаян вы толькі што чулі навіны? 136 00:09:30,375 --> 00:09:33,044 Карабель са скарбамі знік, так? 137 00:09:33,578 --> 00:09:36,548 Мы можам паглядзець той карабель са скарбамі 138 00:09:36,548 --> 00:09:38,250 Паглядзіце? 139 00:09:38,250 --> 00:09:39,084 Як яго шукаць? 140 00:09:39,818 --> 00:09:41,653 Так што гэта добрая ідэя 141 00:09:42,587 --> 00:09:45,657 Калі мы гэта знойдзем, працэнт гэтай кампенсацыі будзе каштаваць сто мільёнаў ен 142 00:09:46,725 --> 00:09:49,428 Чаму вы ўсе хацелі пайсці з намі? 143 00:09:49,861 --> 00:09:51,463 Нам вельмі шкада за ўчора 144 00:09:51,763 --> 00:09:55,367 Я бачыў па тэлебачанні пра Бермуды Гэта было б весялей, чым гара 145 00:09:55,934 --> 00:09:57,636 Hill зусім не весела 146 00:09:58,437 --> 00:10:00,705 Але, мы паехалі ў месца ў Ціхім акіяне 147 00:10:01,006 --> 00:10:02,908 Бермудскія астравы знаходзяцца на Атлантыцы 148 00:10:03,141 --> 00:10:04,443 Затым мы адпраўляемся ў Атлантыку 149 00:10:04,943 --> 00:10:07,446 Пачакай.. гэта нармальна. Мы можам абапірацца на гэта 150 00:10:09,214 --> 00:10:11,883 Вы не можаце яго злаваць Інакш усё скончана 151 00:10:12,651 --> 00:10:13,952 Вы таксама ўсе прыйшлі? 152 00:10:14,553 --> 00:10:15,053 Сідзука-Чан 153 00:10:15,053 --> 00:10:15,153 Сідзука-Чан 154 00:10:15,854 --> 00:10:17,589 Вырашылі паехаць на мора 155 00:10:18,790 --> 00:10:22,427 Я бачу. Але, калі хатняе заданне Nobita не зроблена Нам нікуды не дзецца 156 00:10:23,395 --> 00:10:24,396 праўда? 157 00:10:24,930 --> 00:10:26,498 Гэта праўда. Шанцаў няма 158 00:10:26,998 --> 00:10:27,766 Прабачце 159 00:10:29,601 --> 00:10:31,436 Я магу вам дапамагчы 160 00:10:31,803 --> 00:10:33,371 Сапраўды? 161 00:10:33,672 --> 00:10:36,575 Нас чакаюць марскія таямніцы і прыгоды 162 00:10:37,042 --> 00:10:38,944 Кажучы гэта, маё сэрца хвалюецца 163 00:10:39,177 --> 00:10:40,212 Тады рабіце гэта хутчэй!!!!! 164 00:10:41,379 --> 00:10:42,447 Ён гэта робіць 165 00:10:43,148 --> 00:10:44,816 Адказ крыецца ў... 166 00:10:45,217 --> 00:10:47,419 Можна паснедаць і паплаваць з дэльфінам 167 00:10:47,686 --> 00:10:48,720 Не пераставайце пісаць 168 00:10:49,221 --> 00:10:52,657 Яны супрацоўнічаюць дзеля мэты 169 00:10:53,024 --> 00:10:54,326 Гэта цудоўная рэч 170 00:10:58,263 --> 00:10:59,865 Вам трэба тры дні, каб зрабіць усё? 171 00:11:00,198 --> 00:11:01,066 Мяне ўсе падтрымліваюць 172 00:11:02,033 --> 00:11:03,134 Вы вельмі шмат працавалі! 173 00:11:03,702 --> 00:11:05,303 Я ведаю, што калі Нобі-тян зробіць усё магчымае, ты атрымаеш гэта 174 00:11:05,604 --> 00:11:06,771 Тады я магу пайсці ў паход? 175 00:11:07,205 --> 00:11:08,373 так. Вы можаце з задавальненнем правесці час 176 00:11:08,373 --> 00:11:08,874 так. Вы можаце з задавальненнем правесці час 177 00:11:09,641 --> 00:11:10,609 Ура. Я атрымаў дазвол 178 00:11:13,678 --> 00:11:16,147 Потым едзем заўтра раніцай 179 00:11:16,681 --> 00:11:17,516 Ура. Гэта цудоўна. 180 00:11:26,691 --> 00:11:28,627 Мы павінны засяродзіцца на радарах 181 00:11:31,096 --> 00:11:32,864 Капітан... Здаецца, мы выявілі карабель побач з намі 182 00:11:34,199 --> 00:11:36,067 Я не ведаю, што гэта. Паспрабуйце пагутарыць з ім 183 00:11:38,470 --> 00:11:39,137 Няма адказу 184 00:11:39,437 --> 00:11:41,840 паўтараю. Ён так хутка імчыцца да нас 185 00:11:42,307 --> 00:11:43,041 Звініць у званок 186 00:11:49,714 --> 00:11:50,415 Капітан. Гэта значыць... 187 00:11:51,283 --> 00:11:52,083 Лодка-фантом вярнулася 188 00:12:04,930 --> 00:12:05,630 Сённяшнія навіны 189 00:12:05,997 --> 00:12:09,768 Карабель-фантом заўважаны, але потым зноў знік 190 00:12:10,201 --> 00:12:11,236 Хутка 191 00:12:11,603 --> 00:12:12,837 Раніца 192 00:12:14,439 --> 00:12:16,474 Давайце ўсе хутчэй 193 00:12:19,844 --> 00:12:21,980 Nobita, вы збіраецеся 194 00:12:24,115 --> 00:12:25,183 Мама... мы сыходзім 195 00:12:27,452 --> 00:12:28,587 Я бачу. Яны ўжо пайшлі 196 00:12:29,321 --> 00:12:31,389 Ранішняе паветра такое прыемнае 197 00:12:32,023 --> 00:12:33,792 Калі вы крычыце Yahoo... вы павінны рабіць гэта на гары 198 00:12:34,092 --> 00:12:34,859 гэта так? Хе-хе-хе 199 00:12:36,294 --> 00:12:38,964 Цяпер мы хочам пайсці ў марскі паход 200 00:12:39,798 --> 00:12:41,333 Тады падводная лодка? 201 00:12:41,700 --> 00:12:43,201 Гэта не падводная лодка 202 00:12:43,802 --> 00:12:44,703 Дазвольце прадставіць 203 00:12:45,070 --> 00:12:46,171 Водны багі 204 00:12:46,460 --> 00:12:47,860 Багі? 205 00:12:48,173 --> 00:12:50,041 Пад морам, і мы выкарыстоўваем такі маленькі аўтамабіль? 206 00:12:50,542 --> 00:12:51,710 Як можна сказаць, што я маленькі!? 207 00:12:52,243 --> 00:12:53,278 Аўтамабіль, які гаворыць 208 00:12:53,945 --> 00:12:54,279 так 209 00:12:54,546 --> 00:12:56,848 Ён абсталяваны выдатным кампутарам 210 00:12:57,349 --> 00:12:58,750 Тады пайшлі 211 00:12:59,818 --> 00:13:01,453 Хвілінку. Дапускаецца толькі 2 пасажыры 212 00:13:01,853 --> 00:13:04,456 У адваротным выпадку я не магу рухацца 213 00:13:04,456 --> 00:13:09,361 Калі ласка... Багі Нам трэба ісці. Калі ласка, зрабіце ўсё магчымае 214 00:13:12,097 --> 00:13:13,131 Гэты хлопец такі сапраўдны 215 00:13:20,038 --> 00:13:21,106 Ах ... ракавіна 216 00:13:28,480 --> 00:13:30,382 Прабачце, прабачце, я нешта забыўся 217 00:13:31,182 --> 00:13:35,286 Гэта сапраўды балюча 218 00:13:36,187 --> 00:13:39,290 Мы павінны выкарыстоўваць гэтую рэч у першую чаргу 219 00:13:39,791 --> 00:13:42,794 Гэта выраблена ў 22 ст 220 00:13:43,895 --> 00:13:45,463 «Адаптацыйнае святло» 221 00:13:46,131 --> 00:13:47,632 У 22 ст 222 00:13:47,932 --> 00:13:50,168 Планеты поўныя людзей 223 00:13:50,635 --> 00:13:52,570 Нават на вельмі гарачай планеце 224 00:13:52,971 --> 00:13:55,006 Або на вельмі халоднай планеце 225 00:13:55,407 --> 00:13:56,708 На планеце высокай гравітацыі 226 00:13:57,242 --> 00:13:58,510 На цёмнай планеце 227 00:13:59,010 --> 00:14:03,048 Але, выкарыстоўваючы гэты святло. Незалежна ад таго, якая сітуацыя. Людзі могуць жыць 228 00:14:03,982 --> 00:14:04,883 Мора таксама такое ж? 229 00:14:05,216 --> 00:14:05,850 так 230 00:14:05,850 --> 00:14:08,353 Але гэта доўжыцца ўсяго 24 гадзіны. Зразумеў? 231 00:14:09,287 --> 00:14:10,655 хадзем 232 00:14:24,836 --> 00:14:27,005 Нічога сабе... Мора дакладна такое ж, як наверсе 233 00:14:29,607 --> 00:14:30,175 Сапраўды? 234 00:14:30,575 --> 00:14:32,610 Гэта праўда. Мы таксама можам пачуць свой уласны гук 235 00:14:36,581 --> 00:14:37,449 Гэта прыгожа 236 00:14:37,849 --> 00:14:38,583 Гэта дзіўна 237 00:14:43,855 --> 00:14:45,256 Такім чынам, вам падабаецца? 238 00:14:45,824 --> 00:14:46,491 Нам падабаецца 239 00:14:47,292 --> 00:14:50,862 Цяпер гэта 200 метраў або больш у цэлым Гэта спадзісты схіл 240 00:14:51,229 --> 00:14:52,564 Гэта называецца «марская даліна» 241 00:14:53,064 --> 00:14:53,665 Я здзіўлены 242 00:14:54,065 --> 00:14:56,101 Калі мы пойдзем глыбока ў мора Змена колеру? 243 00:14:56,568 --> 00:14:59,037 Так, спачатку зялёны, а потым паступова перайшоў у блакітны 244 00:14:59,337 --> 00:15:02,574 На глыбіні 400 метраў Цёмна зусім 245 00:15:02,907 --> 00:15:04,709 Але цяпер такое гэта так ярка? 246 00:15:05,009 --> 00:15:07,579 Гэта з-за адаптацыі святла 247 00:15:08,179 --> 00:15:11,583 Нават калі вы ныраеце ніжэй за 10000 метраў Гэта таксама тое самае 248 00:15:19,724 --> 00:15:21,693 Гэта сапраўды глыбокі абрыў 249 00:15:22,093 --> 00:15:23,728 Гэты абрыў, як нябачная зямля 250 00:15:24,062 --> 00:15:25,163 Гэта таксама як у гары 251 00:15:25,630 --> 00:15:26,798 Вось чаму я сказаў 252 00:15:26,798 --> 00:15:28,166 У мора таксама ёсць горы 253 00:15:29,200 --> 00:15:30,668 Тут знаходзіцца мацерыковы схіл 254 00:15:31,002 --> 00:15:33,404 Глыбіня да некалькіх кіламетраў 255 00:15:34,405 --> 00:15:35,673 Мы зараз спускаемся 256 00:15:36,574 --> 00:15:37,509 Крута 257 00:15:37,976 --> 00:15:38,476 Збіраюся 258 00:15:41,780 --> 00:15:43,815 Гэта як сапраўды крутыя амерыканскія горкі 259 00:15:44,849 --> 00:15:45,383 Што гэта? 260 00:15:46,151 --> 00:15:47,018 Гэта паламуды 261 00:15:47,352 --> 00:15:48,186 Гэта праўда 262 00:15:51,189 --> 00:15:52,257 Гэта таксама сапраўды страшна 263 00:15:54,626 --> 00:15:55,894 Запавольваецца 264 00:15:56,461 --> 00:15:58,363 Хутка мы прыедзем на дно 265 00:15:59,564 --> 00:16:01,833 Што гэта? Над намі нібы ліст плыве 266 00:16:02,400 --> 00:16:06,204 Вы кажаце ліст? Фактычна гэта некалькі тысяч тон круізу 267 00:16:06,805 --> 00:16:07,605 Што? 268 00:16:09,374 --> 00:16:10,809 Цяпер мы на дне мора 269 00:16:11,509 --> 00:16:14,546 Цяперашняя глыбіня 3400 метраў 270 00:16:15,914 --> 00:16:17,315 што? 3400 метраў? 271 00:16:18,049 --> 00:16:19,150 Гэта не лагічна 272 00:16:19,651 --> 00:16:22,654 Варта зазірнуць у глыбакаводных рыб 273 00:16:24,055 --> 00:16:25,056 Гэта як кактус 274 00:16:26,724 --> 00:16:28,159 Я бачу шмат пагоркаў 275 00:16:28,827 --> 00:16:31,296 Вялікія раўніны. Дурны 276 00:16:34,098 --> 00:16:35,366 Стоп Стоп Дораэмон 277 00:16:35,767 --> 00:16:37,936 Уцёс вось-вось скончыцца 278 00:16:38,269 --> 00:16:40,672 Няма праблем, багі можа плаваць 279 00:16:42,240 --> 00:16:43,708 Гэта Японская траншэя 280 00:16:44,642 --> 00:16:46,144 Гэта дзіўна, але я вельмі баяўся глядзець на гэта 281 00:16:46,511 --> 00:16:48,646 Здаецца, зямля раскалолася 282 00:16:48,880 --> 00:16:49,347 Праўда 283 00:16:51,082 --> 00:16:53,151 Прызямляцца трэба акуратна 284 00:16:53,651 --> 00:16:55,353 Гэта такое высокае месца, я так баюся 285 00:16:56,454 --> 00:16:57,555 Я страціў дар мовы 286 00:16:59,257 --> 00:17:02,160 Адсюль раўніна 287 00:17:02,694 --> 00:17:04,562 Што ж, паскараемся 288 00:17:14,339 --> 00:17:16,307 Цяперашняя хуткасць - 800 кіламетраў 289 00:17:16,741 --> 00:17:17,775 Што? 800 кіламетраў 290 00:17:18,643 --> 00:17:19,844 Але мы не атрымалі ніякіх праблем 291 00:17:20,078 --> 00:17:21,512 Гэта з-за адаптацыі святла 292 00:17:21,779 --> 00:17:23,481 Дораэмон, куды ідзеш? 293 00:17:23,982 --> 00:17:25,383 Да месца, з якога мы можам бачыць горы 294 00:17:26,150 --> 00:17:27,719 Вы кажаце? Ці можам мы бачыць горы? 295 00:17:28,353 --> 00:17:30,622 так. Гэта вакол Гаваяў 296 00:17:30,855 --> 00:17:32,156 Нічога сабе... Гаваі? 297 00:17:46,104 --> 00:17:47,205 Зірніце на гэта 298 00:17:48,773 --> 00:17:50,708 Гэта цэнтральная зона Ціхага акіяна 299 00:17:51,075 --> 00:17:52,677 Гэта недалёка ад Гаваяў 300 00:17:53,478 --> 00:17:57,015 Марское дно падымаецца прыкладна на 1000 метраў 301 00:17:58,349 --> 00:18:00,084 Таму што воблака няма, мы бачым яго выразна 302 00:18:00,718 --> 00:18:03,087 Праўда. На самай справе цёмна 303 00:18:03,454 --> 00:18:04,889 З-за адаптацыі святла ці не так? 304 00:18:05,290 --> 00:18:06,291 так 305 00:18:09,761 --> 00:18:12,163 Так ціха. Я не чую ні гуку 306 00:18:12,497 --> 00:18:16,200 Гэта месца знаходзіцца на глыбіні 4000 метраў Гэта ціхае месца 307 00:18:18,603 --> 00:18:20,538 Што гэта за гук? 308 00:18:20,772 --> 00:18:21,406 Выбачайце Выбачайце 309 00:18:21,639 --> 00:18:22,774 Страўнік клікаў 310 00:18:23,174 --> 00:18:25,109 Дораэмон Мы амаль забываемся паабедаць 311 00:18:25,610 --> 00:18:27,845 Давайце знойдзем добрае месца для кэмпінгу 312 00:18:28,112 --> 00:18:28,813 Згодны 313 00:18:30,148 --> 00:18:31,482 Той, што на Піку 314 00:18:31,916 --> 00:18:33,718 Мы можам размясціцца на той гары 315 00:18:39,057 --> 00:18:39,991 Мы прыязджаем 316 00:18:43,294 --> 00:18:45,697 Yahoo... Якое прыгожае месца 317 00:18:46,464 --> 00:18:47,732 Цудоўны пейзаж 318 00:18:48,032 --> 00:18:48,833 Гэта значыць японскі акоп 319 00:18:49,133 --> 00:18:50,635 Гэта першы ў свеце падводны кемпінг 320 00:18:51,169 --> 00:18:52,337 Тут адчуваецца нейкая самота 321 00:18:53,137 --> 00:18:55,373 Няма ні рыбы, ні марской капусты 322 00:18:55,974 --> 00:18:58,609 У гэтым такое глыбакаводнае Рыба ніяк не можа жыць 323 00:18:59,277 --> 00:19:01,446 Праўда. Але ў Шызукі-чан ёсць добры аргумент 324 00:19:01,713 --> 00:19:03,281 Гэта добрае месца, каб мець нейкі пейзаж 325 00:19:03,915 --> 00:19:07,652 «Кансервы з насення марской травы і яек» 326 00:19:09,620 --> 00:19:12,123 Гэта палепшыць гэтае месца 327 00:19:12,623 --> 00:19:14,525 Да вечара будзе так хораша 328 00:19:14,892 --> 00:19:15,693 Гэта цудоўна 329 00:19:15,960 --> 00:19:17,562 Што яшчэ больш важна, нам трэба што-небудзь з'есці 330 00:19:17,895 --> 00:19:20,164 Да гэтага гэта нешта важнае 331 00:19:20,631 --> 00:19:22,333 Часткі палаткі 332 00:19:23,334 --> 00:19:25,737 Таму што крыху небяспечна Устаньце крыху далей ад пляцоўкі 333 00:19:34,912 --> 00:19:37,648 У ім шэсць пакояў 334 00:19:38,616 --> 00:19:41,586 Калі ласка, заходзьце, каб я мог растлумачыць больш 335 00:19:42,720 --> 00:19:43,654 Гэта мой пакой 336 00:19:44,122 --> 00:19:44,655 Гэта цудоўна 337 00:19:45,123 --> 00:19:45,890 Прыгожы пакой 338 00:19:46,357 --> 00:19:46,791 Гэта цудоўна 339 00:19:47,191 --> 00:19:47,959 Я зайздрошчу 340 00:19:48,259 --> 00:19:49,627 Гэта мой пакой!!! 341 00:19:50,128 --> 00:19:51,596 Не хвалюйцеся, гэта ўсё адно ўпрыгожванне 342 00:19:51,929 --> 00:19:53,698 Ёсць яшчэ адна рэч, якую я павінен растлумачыць 343 00:19:54,899 --> 00:19:55,867 Ты лепш кладзіся спаць 344 00:19:56,601 --> 00:19:58,036 Гэта яшчэ больш важныя рэчы 345 00:19:58,436 --> 00:20:00,004 Жыццё пад морам 346 00:20:00,004 --> 00:20:02,106 Калі вы забудзецеся пра гэта, будзе няўдалая аварыя 347 00:20:02,640 --> 00:20:03,341 Што гэта? 348 00:20:03,341 --> 00:20:04,108 Калі ласка, паведаміце нам як мага хутчэй 349 00:20:04,575 --> 00:20:07,845 Вось невялікі пакой, калі ласка, заходзьце 350 00:20:09,247 --> 00:20:11,582 Калі ласка, заходзьце і цалкам зачыніце дзверы 351 00:20:12,483 --> 00:20:14,085 А затым націсніце гэтую кнопку 352 00:20:15,253 --> 00:20:16,788 Помпа адбірае ваду 353 00:20:17,655 --> 00:20:19,157 Гэта праўда. Мы пад морам 354 00:20:20,291 --> 00:20:22,293 Пасля завяршэння гэта выскачыць 355 00:20:22,960 --> 00:20:24,295 Што? Аказалася, прыбіральня 356 00:20:25,196 --> 00:20:25,997 Не палохай нас 357 00:20:26,264 --> 00:20:27,298 Гэта вельмі важна 358 00:20:27,298 --> 00:20:30,935 Калі вы забыліся Мача і вада будуць змяшаныя 359 00:20:31,269 --> 00:20:32,103 Гэта праўда 360 00:20:34,138 --> 00:20:34,939 Затым наступны 361 00:20:35,973 --> 00:20:38,476 Брама пераходзіць на цэнтральную плошчу 362 00:20:41,112 --> 00:20:44,215 Гэта месца, дзе можна паесці і пагуляць з усімі 363 00:20:46,517 --> 00:20:48,686 У яго можна атрымаць доступ з любога пакоя 364 00:20:51,122 --> 00:20:52,890 Як наконт таго, калі мы пачнем есці 365 00:20:53,257 --> 00:20:53,958 Нара 366 00:20:54,559 --> 00:20:56,461 Калі ласка, скажыце, што вы хочаце з'есці 367 00:20:57,295 --> 00:20:58,763 Я хачу паўнавартаснае харчаванне для дзяцей 368 00:20:58,996 --> 00:20:59,564 Печаныя маффины 369 00:20:59,864 --> 00:21:01,466 Я хацеў бы стейк з ялавічыны 370 00:21:01,899 --> 00:21:02,800 Кацудон (вялікая свіная адбіўная на рысе) 371 00:21:04,936 --> 00:21:11,209 Устаўце гэтую карту ў аўтамат Калі ласка, пачакайце тры хвіліны 372 00:21:16,747 --> 00:21:18,082 Як на смак? 373 00:21:19,016 --> 00:21:20,151 Гэта добрае мяса 374 00:21:20,651 --> 00:21:22,987 Вы памыляецеся. Вырабляецца з планктону 375 00:21:23,955 --> 00:21:24,956 Планктон? 376 00:21:25,389 --> 00:21:27,358 Мікраарганізмы ў моры 377 00:21:27,725 --> 00:21:31,996 У моры шмат. Таксама бываюць рознага роду 378 00:21:32,430 --> 00:21:33,097 гэта? 379 00:21:33,397 --> 00:21:34,132 Планктон 380 00:21:34,365 --> 00:21:35,399 Гэта праўда? 381 00:21:36,100 --> 00:21:38,069 Што заўгодна. Гэта вельмі смачна 382 00:21:38,336 --> 00:21:38,936 Праўда 383 00:21:39,437 --> 00:21:41,339 Сапраўды смачны планктон 384 00:21:42,473 --> 00:21:44,909 Вельмі чакаю смачнага абеду. хе-хе-хе 385 00:21:45,109 --> 00:21:46,043 Мы будзем рабіць зараз? 386 00:21:47,411 --> 00:21:48,579 Атракцыёны 387 00:21:48,579 --> 00:21:49,280 Што? 388 00:21:50,081 --> 00:21:51,682 Мы едзем на поўнай хуткасці з багі 389 00:21:52,049 --> 00:21:52,517 Куды падацца? 390 00:21:52,783 --> 00:21:54,519 Едзем на захад. Давайце паглядзім 391 00:21:54,952 --> 00:21:55,553 Захад? 392 00:21:55,953 --> 00:21:57,622 Бермудскія астравы Атлантыкі 393 00:21:58,055 --> 00:22:00,591 Ах, я забыўся пра Атлантычны акіян 394 00:22:01,192 --> 00:22:04,462 Гэта толькі за тры дні нельга марнаваць час 395 00:22:04,695 --> 00:22:05,596 Якая трата часу? 396 00:22:06,664 --> 00:22:08,599 Не, не, гэта мая адказнасць 397 00:22:09,000 --> 00:22:11,369 Тут, пад морам Мы не можам дазволіць Дораэмону раззлавацца 398 00:22:11,769 --> 00:22:13,871 Давайце пагуляем у медузу 399 00:22:14,172 --> 00:22:14,972 Што гэта за гульня? 400 00:22:15,273 --> 00:22:17,675 Як медузы ў моры плывуць, як дрымота 401 00:22:18,075 --> 00:22:20,945 Дзе менавіта плавае, пакуль не прачнешся 402 00:22:22,980 --> 00:22:24,482 Ці можам мы пайсці паглядзець на глыбакаводных рыб? 403 00:22:25,183 --> 00:22:27,385 Мы бачым толькі на ілюстрацыях 404 00:22:27,685 --> 00:22:30,288 Нават акварыум мы не бачым 405 00:22:30,755 --> 00:22:32,156 Я хацеў бы гэта ўбачыць 406 00:22:32,657 --> 00:22:33,824 Медуза дрэмле? 407 00:22:33,824 --> 00:22:36,561 Вы можаце зрабіць гэта дома? 408 00:22:37,862 --> 00:22:38,629 Добра! Вырашылі 409 00:22:38,930 --> 00:22:40,998 Мы збіраемся знайсці глыбакаводную рыбу 410 00:22:43,935 --> 00:22:47,672 Хрыбет па раўніне Едзем на поўнач Ціхага акіяна 411 00:22:48,105 --> 00:22:49,073 Вы разбярэцеся 412 00:22:53,377 --> 00:22:54,478 Прытармазіць трохі 413 00:22:59,083 --> 00:23:01,085 Нічога сабе! Там рыба з трыма нагамі 414 00:23:01,652 --> 00:23:03,454 Багі, што гэта за рыба? 415 00:23:03,955 --> 00:23:06,324 Бачыць, што называецца трохногая рыба 416 00:23:07,258 --> 00:23:08,259 Ах! Яно ўцякае 417 00:23:08,593 --> 00:23:09,293 Нам трэба ісці за ім 418 00:23:09,794 --> 00:23:10,595 Ён знайшоў ежу 419 00:23:12,930 --> 00:23:13,831 І павукі, сапраўды гэтак жа 420 00:23:14,198 --> 00:23:15,233 Багі, што гэта? 421 00:23:16,033 --> 00:23:18,302 Марскі павук. Яго можна назваць марскім павуком 422 00:23:19,003 --> 00:23:20,004 Ах, гэта дрэнна 423 00:23:20,705 --> 00:23:22,306 Ён хацеў бы захапіць гэтую рэч 424 00:23:23,908 --> 00:23:25,142 Святло? Што гэта? 425 00:23:27,678 --> 00:23:29,380 Гэта называецца рыба-ліхтар 426 00:23:29,880 --> 00:23:31,916 Ён выкарыстоўвае святло, каб прывабіць рыбу 427 00:23:32,550 --> 00:23:34,285 Вы павінны сказаць гэта раней 428 00:23:34,719 --> 00:23:35,853 Гэта называецца Якая рыба? 429 00:23:36,287 --> 00:23:37,488 (удар, удар, удар) 430 00:23:39,023 --> 00:23:39,590 Гэты? 431 00:23:39,991 --> 00:23:41,559 (удар, удар, удар) 432 00:23:42,460 --> 00:23:44,962 Я думаю. Кампутар зламаўся 433 00:23:47,231 --> 00:23:49,333 Рыбы паводзяць сябе дзіўна 434 00:23:50,301 --> 00:23:52,470 Ах, падземны вулкан пачаў выбухаць 435 00:23:52,803 --> 00:23:53,604 Лепш вернемся 436 00:23:55,439 --> 00:23:56,274 Моцна схапіцца за што-небудзь 437 00:23:57,041 --> 00:23:59,343 Сапраўды моцны туман Я не бачу 438 00:24:02,947 --> 00:24:03,781 Мы можам вярнуцца 439 00:24:04,415 --> 00:24:04,982 Скончана 440 00:24:05,283 --> 00:24:05,883 Я не бачу, што наперадзе 441 00:24:06,951 --> 00:24:08,352 Няхай гэта возьме кампутар 442 00:24:08,686 --> 00:24:10,354 Гэта нармальна з гэтым кампутарам? 443 00:24:11,088 --> 00:24:11,956 Я хачу, каб ты ехаў 444 00:24:12,423 --> 00:24:14,191 Не недаацэньвайце мяне. Я таксама не хачу быць зламаным 445 00:24:14,725 --> 00:24:16,961 Наперадзе перашкода. Трэба скакаць 446 00:24:22,466 --> 00:24:22,767 Што гэта? 447 00:24:25,202 --> 00:24:27,738 Багі вярніся, гэта выдатны кальмар 448 00:24:28,139 --> 00:24:30,574 Вярніся, я гэта бачыў. Гэта праўда 449 00:24:31,042 --> 00:24:33,277 Я гэтага не хачу. Я хачу, каб вы ўсе былі ў бяспецы 450 00:24:36,914 --> 00:24:38,049 Туман рассейваецца 451 00:24:38,382 --> 00:24:38,783 Гэта цудоўна 452 00:24:39,717 --> 00:24:41,952 Зноў бачна наша гара 453 00:24:42,987 --> 00:24:44,922 Хоць гэта было жудасна, але гэта добрае падарожжа 454 00:24:45,589 --> 00:24:46,257 Ага 455 00:24:46,590 --> 00:24:48,159 Гэта сапраўды вялікі кальмар 456 00:24:53,998 --> 00:24:55,866 Здаецца, прыгожы падводны кемпінг 457 00:24:56,200 --> 00:24:57,768 Прыгажосць нельга намаляваць 458 00:24:58,669 --> 00:25:00,304 Гэта сапраўды прыгожы двор 459 00:25:00,604 --> 00:25:01,505 Ура 460 00:25:01,806 --> 00:25:03,474 Толькі з пасевам насення і яек 461 00:25:04,075 --> 00:25:06,277 Гэтым вечарам у нас у гэтым садзе будзе шашлык 462 00:25:07,078 --> 00:25:08,012 Нічога сабе! Гэта крута 463 00:25:08,646 --> 00:25:11,082 Калі будзе гатова. Я раскажу вам, хлопцы 464 00:25:11,615 --> 00:25:14,919 Але дні яшчэ светлыя. Але ў жываце бурчыць 465 00:25:15,453 --> 00:25:16,721 Ужо 7 вечара 466 00:25:17,388 --> 00:25:18,989 Аднак тут не адрозніш дзень ці ноч 467 00:25:19,757 --> 00:25:20,358 Туалет... 468 00:25:20,791 --> 00:25:21,592 Я хацеў бы таксама скарыстацца туалетам 469 00:25:23,160 --> 00:25:24,862 Калі ласка, будзьце асцярожныя з туалетам 470 00:25:25,763 --> 00:25:28,699 Дораэмон, я хацеў бы прыняць душ 471 00:25:29,433 --> 00:25:32,169 Я ўжо казаў некалькі разоў. Мы ў вадзе 472 00:25:32,436 --> 00:25:33,270 Ах так 473 00:25:34,472 --> 00:25:36,874 Планктон робіць мяса і зялёны перац таксама 474 00:25:37,475 --> 00:25:39,143 Але гэта занадта ярка 475 00:25:40,378 --> 00:25:41,979 Лямпа патушэння 476 00:25:42,380 --> 00:25:43,414 Уключыце гэта 477 00:25:44,749 --> 00:25:46,016 Потым навокал стане цёмна 478 00:25:46,617 --> 00:25:49,620 Распалены ў вадзе вогнішча гатовы 479 00:25:51,055 --> 00:25:53,057 Гэта дзіўна. Гэта сапраўды як агонь 480 00:25:53,791 --> 00:25:55,626 Раптам вакол нас цямнее 481 00:25:56,160 --> 00:25:57,128 Выдатна 482 00:25:59,630 --> 00:26:00,765 Шызука-чан, што ты робіш? 483 00:26:01,298 --> 00:26:03,167 Мыйце рукі перад ежай 484 00:26:03,367 --> 00:26:04,168 Ітадакімасу 485 00:26:09,273 --> 00:26:11,442 Есці шмат чаго 486 00:26:12,276 --> 00:26:13,711 Гэта як сон 487 00:26:14,111 --> 00:26:15,146 Але гэта ўсё праўда 488 00:26:15,613 --> 00:26:18,115 Я скончыў. Пасля ежы... 489 00:26:21,452 --> 00:26:22,686 Вы ясьце крыху больш 490 00:26:24,188 --> 00:26:25,156 Я сыты 491 00:26:26,424 --> 00:26:28,325 Вы ўсе слухайце мой голас 492 00:26:29,960 --> 00:26:32,096 Я памятаю. Мне трэба расказаць пра мора 493 00:26:32,860 --> 00:26:34,660 Раскажыце, калі ласка 494 00:26:36,400 --> 00:26:40,471 Ці ведаеце вы страшны бярмудскі трохкутнік? 495 00:26:40,738 --> 00:26:41,405 Ах Я чуў пра гэта 496 00:26:42,339 --> 00:26:45,676 Шмат самалётаў і караблёў знікла 497 00:26:46,243 --> 00:26:49,447 У мінулым была тысяча чалавек, якія знік у гэтым трохкутніку 498 00:26:49,980 --> 00:26:50,781 Вось і страшна 499 00:26:51,182 --> 00:26:53,017 Што дрэннага ў гэтым знікненні? 500 00:26:53,417 --> 00:26:54,418 Прэтэнзій шмат 501 00:26:54,752 --> 00:26:57,488 Некаторыя казалі, што гэта ўваход у іншы свет Некаторыя казалі, што іншапланецянін 502 00:26:58,022 --> 00:26:59,156 Дзе тое месца? 503 00:27:00,024 --> 00:27:01,192 Паўвостраў Фларыда 504 00:27:01,192 --> 00:27:02,393 Астравы Пуэрта-Рыка 505 00:27:02,393 --> 00:27:03,594 Бермудскія астравы 506 00:27:03,594 --> 00:27:04,562 Гэты трохкутнік злучыў гэтую тройку 507 00:27:04,895 --> 00:27:05,563 Бермудскія астравы? 508 00:27:05,863 --> 00:27:06,530 так 509 00:27:06,530 --> 00:27:08,499 Гэта залежыць ад нас, каб разгадаць галаваломку, так? 510 00:27:08,933 --> 00:27:09,500 няма 511 00:27:09,500 --> 00:27:10,534 Так што гэта такое небяспечнае месца 512 00:27:10,801 --> 00:27:13,704 Таму што твае бацькі мне давяраюць Я не магу цябе адпусціць 513 00:27:14,538 --> 00:27:17,274 Для заўтрашняй паездкі. Лепш выспіцеся, хлопцы 514 00:27:23,481 --> 00:27:25,983 Suneo Чаму вы хочаце паехаць на Бермуды? 515 00:27:27,084 --> 00:27:28,652 Што мы хочам гуляць заўтра? 516 00:27:29,153 --> 00:27:30,120 Я з нецярпеннем чакаю гэтага 517 00:27:30,588 --> 00:27:33,491 Добрай ночы мама і тата 518 00:27:37,628 --> 00:27:40,197 Мне трэба паехаць да Атлантычнага акіяна, мама 519 00:28:25,976 --> 00:28:26,977 Якая цудоўная раніца 520 00:28:29,213 --> 00:28:30,180 Я добра выспаўся 521 00:28:32,249 --> 00:28:33,217 Сімпатычны 522 00:28:34,318 --> 00:28:35,753 Я пайшоў пераапранацца. Калі ласка, пачакайце 523 00:28:40,558 --> 00:28:41,659 Добрай раніцы, рыбка 524 00:28:42,126 --> 00:28:43,994 Пачакай, я цябе накармлю сняданкам 525 00:28:48,499 --> 00:28:49,900 Здаецца, я сню 526 00:28:51,735 --> 00:28:52,536 Здарылася нешта нядобрае 527 00:28:52,870 --> 00:28:53,404 Што гэта? 528 00:28:53,771 --> 00:28:55,339 Сунэа і Джаян зніклі 529 00:28:56,740 --> 00:28:57,441 Што вы кажаце? 530 00:28:57,775 --> 00:29:00,177 Учора, думаю, каля поўначы Я пачуў хрыплы голас 531 00:29:00,477 --> 00:29:02,346 Гэта праўда, яны ідуць у Атлантычны акіян 532 00:29:02,613 --> 00:29:05,082 Пакіньце іх у спакоі, і яны могуць ісці куды захочуць 533 00:29:05,382 --> 00:29:06,383 Не, гэта дрэнна 534 00:29:06,617 --> 00:29:09,253 Гэтая адаптацыя Light Апошнія толькі 24 гадзіны 535 00:29:10,454 --> 00:29:11,689 Тады праз некалькі гадзін эфект знікне? 536 00:29:12,289 --> 00:29:14,625 Цяпер іх няма на гадзінах. Занадта позна 537 00:29:17,561 --> 00:29:21,999 Джаян, мы нарэшце едзем на Бермуды 538 00:29:22,566 --> 00:29:24,335 Нарэшце мы перахітрылі Дораэмона 539 00:29:25,069 --> 00:29:26,770 Мы не баімся рызыкі 540 00:29:27,104 --> 00:29:27,871 так 541 00:29:28,172 --> 00:29:30,341 «Не, таму што я чалавек адказны» 542 00:29:32,710 --> 00:29:34,478 Знайшоўшы золата, я думаю, што купіць 543 00:29:36,113 --> 00:29:37,915 Здаецца, тут крыху цёмна 544 00:29:38,682 --> 00:29:39,149 Джаян 545 00:29:39,617 --> 00:29:40,384 Джаян, што здарылася? 546 00:29:40,784 --> 00:29:42,953 Мне цяжка дыхаць, чаму? 547 00:29:44,421 --> 00:29:47,358 Эфекту адаптацыі святла практычна няма 548 00:29:48,058 --> 00:29:49,126 Што? 549 00:29:49,660 --> 00:29:51,061 Калі калі яго не будзе, што будзе? 550 00:29:51,462 --> 00:29:52,630 Вы павінны ведаць пра гэта 551 00:29:53,030 --> 00:29:56,133 Тут мора, вялікі ціск 552 00:29:57,334 --> 00:29:59,203 Затым хутка вяртайцеся ў палатку 553 00:29:59,536 --> 00:30:00,971 Было ўжо позна 554 00:30:01,338 --> 00:30:02,673 Дораэмон 555 00:30:06,777 --> 00:30:07,177 Сунэо 556 00:30:07,444 --> 00:30:08,012 Джаян 557 00:30:08,746 --> 00:30:09,713 Нядобра, што мы не можам іх знайсці 558 00:30:09,947 --> 00:30:10,848 Няма шанцаў 559 00:30:11,448 --> 00:30:12,816 Мы павінны паспрабаваць знайсці іх 560 00:30:13,584 --> 00:30:14,318 Колькі хвілін засталося? 561 00:30:14,618 --> 00:30:15,452 Ёсць 30 хвілін 562 00:30:16,687 --> 00:30:17,855 Мы іх даганяем, праўда? 563 00:30:18,555 --> 00:30:21,492 Адзіная надзея - гэта Багі, каб спыніць рух 564 00:30:22,060 --> 00:30:23,694 Дораэмон 565 00:30:23,694 --> 00:30:24,995 Калі ласка, дапамажыце нам 566 00:30:26,630 --> 00:30:27,297 Калі ласка, расслабцеся 567 00:30:27,598 --> 00:30:29,733 Хутка мы дойдзем да Панамскага канала 568 00:30:30,601 --> 00:30:31,735 Праз гэты канал мы можам выйсці ў Атлантыку 569 00:30:32,503 --> 00:30:34,672 Мы можам пайсці з гэтай "кур'ерскай сумкай", праўда? 570 00:30:35,305 --> 00:30:39,576 Не, Багі бяжыць з хуткасцю кулі 571 00:30:42,046 --> 00:30:42,446 Ах так 572 00:30:43,981 --> 00:30:45,816 Doraemon, затым выкарыстоўвайце «Anywhere Door» 573 00:30:46,083 --> 00:30:46,684 Я думаў пра гэта 574 00:30:47,017 --> 00:30:50,320 Аднак «Anywhere Door» ляжыць на паверхні. Каб падняцца на паверхню, патрэбныя гадзіны 575 00:30:57,961 --> 00:30:59,663 Я бачу ўсё цёмным 576 00:31:00,097 --> 00:31:01,198 Ах... боль!!!! 577 00:31:01,498 --> 00:31:03,434 Мне вельмі баліць вушы 578 00:31:05,669 --> 00:31:06,403 У нас усяго пяць хвілін 579 00:31:07,337 --> 00:31:08,906 Двое з вас робяць усё магчымае 580 00:31:09,206 --> 00:31:09,940 Засталося чатыры хвіліны 581 00:31:10,340 --> 00:31:11,408 О Божа, калі ласка, дапамажы ім 582 00:31:11,608 --> 00:31:13,711 Няма шанцаў, што мы не зможам дагнаць засталося тры хвіліны 583 00:31:13,811 --> 00:31:14,278 Няма шанцаў, што мы не зможам дагнаць засталося тры хвіліны 584 00:31:14,845 --> 00:31:15,512 Балючыя 585 00:31:27,458 --> 00:31:28,225 Вы, хлопцы, падаеце? 586 00:31:28,859 --> 00:31:29,827 Вы, хлопцы, мёртвыя? 587 00:31:30,561 --> 00:31:35,232 Гэта сапраўды нармальныя людзі Яны вельмі энергічныя Гэта сапраўды непрыемна 588 00:31:39,403 --> 00:31:41,205 Тайм-аўт 589 00:31:44,108 --> 00:31:46,310 Я не чакаў, што гэта адбудзецца 590 00:31:46,710 --> 00:31:48,112 У мяне на гэта зусім няма надзеі 591 00:31:51,014 --> 00:31:52,282 Гэта мая адказнасць!! 592 00:31:52,683 --> 00:31:53,884 Дазвольце мне зламацца!!!! 593 00:31:54,184 --> 00:31:54,818 Дораэмон 594 00:31:55,018 --> 00:31:56,086 Калі ласка, не ўгаворвайце мяне!!! Я зрабіў нешта дрэннае 595 00:31:56,320 --> 00:31:57,054 Глыбокі ўдых!! 596 00:31:59,890 --> 00:32:02,760 Нават дораэмон зламаны, мы нічога не можам зрабіць 597 00:32:03,694 --> 00:32:07,331 Гэта дакладна. З «Кур'ерскай сумкай» мы можам узяць «Дзверы куды заўгодна» Затым выкарыстоўвайце дзверы ў любым месцы 598 00:32:07,865 --> 00:32:09,600 Чаму б вам не сказаць гэта раней? 599 00:32:09,967 --> 00:32:11,201 Калі ласка, пачакайце!!! 600 00:32:12,102 --> 00:32:15,806 Слухай!!! 601 00:32:21,945 --> 00:32:23,147 Гэта падводны вулкан? 602 00:32:24,148 --> 00:32:26,150 Вада праводзіць гук лепш, чым паветра 603 00:32:26,383 --> 00:32:27,818 Гэта гучыць як гарматны голас 604 00:32:28,385 --> 00:32:30,754 Нам трэба паспяшацца іх знайсці 605 00:32:31,155 --> 00:32:31,388 так 606 00:32:31,421 --> 00:32:32,122 так 607 00:32:32,122 --> 00:32:33,423 «Кур'ерская сумка» 608 00:32:34,258 --> 00:32:35,526 «Дзверы ў любым месцы» 609 00:32:36,093 --> 00:32:37,427 Добра. Давайце паглядзім 610 00:32:40,998 --> 00:32:41,632 Што гэта? 611 00:32:41,932 --> 00:32:42,733 Разбіты камень? 612 00:32:43,066 --> 00:32:45,669 Здаецца, гэта звязана з магутнай сілай 613 00:32:46,670 --> 00:32:47,471 Сунэо 614 00:32:47,671 --> 00:32:48,572 Джаян 615 00:32:49,206 --> 00:32:49,873 Я пайшоў паглядзець сюды 616 00:32:50,174 --> 00:32:50,741 Я бачу тут 617 00:32:51,708 --> 00:32:53,343 Што тут здарылася? 618 00:32:53,677 --> 00:32:54,611 Гэта Багі 619 00:32:56,346 --> 00:32:57,481 Але іх дваіх няма 620 00:32:58,582 --> 00:33:00,050 Бакі, дзе яны? 621 00:33:00,350 --> 00:33:00,984 Дораэмон 622 00:33:02,152 --> 00:33:03,720 У чым справа? Нобіта-кун 623 00:33:07,291 --> 00:33:08,425 Сунэо Джаян 624 00:33:10,928 --> 00:33:11,995 Бедныя яны 625 00:33:12,830 --> 00:33:13,831 Бедныя яны 626 00:33:14,498 --> 00:33:17,034 Калі я стану добрым кіраўніком 627 00:33:17,301 --> 00:33:19,703 Мы больш не чуем, як Джаян спявае 628 00:33:20,204 --> 00:33:22,139 Нават спевы ў яго кепскія 629 00:33:22,673 --> 00:33:24,041 мне шкада. Вы сказалі, што я дрэнна спяваю? 630 00:33:24,942 --> 00:33:27,010 Прывіды!! 631 00:33:27,277 --> 00:33:28,178 Гэта не прывід 632 00:33:28,545 --> 00:33:29,246 Яны яшчэ жывыя 633 00:33:30,280 --> 00:33:31,882 Хоць не верыцца 634 00:33:33,116 --> 00:33:33,851 Гэта цудоўна 635 00:33:35,986 --> 00:33:37,120 Ах, гэты хлопец 636 00:33:37,554 --> 00:33:38,689 Так Так 637 00:33:39,089 --> 00:33:40,991 З-за вас мы такія 638 00:33:41,491 --> 00:33:44,094 Не!!! Вы сказалі мне, куды ісці. Мне трэба ісці, куды вы скажаце 639 00:33:44,328 --> 00:33:45,729 Што гэта вы кажаце, што металалом? 640 00:33:46,029 --> 00:33:46,730 Ах, гэта сапраўды балюча 641 00:33:46,997 --> 00:33:47,598 Здаецца, я страціў зубы 642 00:33:48,031 --> 00:33:51,401 Што ты мяне злуеш 643 00:33:52,135 --> 00:33:52,936 Вазьмі гэта 644 00:33:54,972 --> 00:33:55,739 Як наконт гэтага 645 00:33:56,306 --> 00:33:57,808 Дораэмон выратуй нас 646 00:33:58,442 --> 00:33:59,710 Нобіта разам 647 00:34:04,481 --> 00:34:07,818 Усё роўна я - металалом!!!! Я лепш разбіты 648 00:34:09,253 --> 00:34:10,053 Дрэннае стаўленне!!! 649 00:34:10,354 --> 00:34:11,788 Гэта сапраўды новы кампутар? 650 00:34:12,122 --> 00:34:13,590 Я паняцця не маю пра гэта 651 00:34:13,891 --> 00:34:16,059 Я думаю, што кампутар на гэтай машыне яшчэ не дапрацаваны 652 00:34:16,326 --> 00:34:17,628 Не кажы так 653 00:34:18,195 --> 00:34:20,864 Машына не можа дазволіць сабе адрозніць добрае ад дрэннага 654 00:34:21,198 --> 00:34:22,833 Яны проста робяць усё, што ім запраграмавана 655 00:34:23,133 --> 00:34:23,901 Гэта праўда 656 00:34:24,167 --> 00:34:26,270 Спадзяюся, вы засвоіце ўрок 657 00:34:26,670 --> 00:34:27,571 Нам шкада 658 00:34:27,571 --> 00:34:27,738 Нам шкада 659 00:34:28,105 --> 00:34:31,541 добра. Давайце адправімся ў прыгоды Марыянскай западзіны 660 00:34:31,808 --> 00:34:32,342 Згодны 661 00:34:36,380 --> 00:34:37,614 Ты цудоўны Багі 662 00:34:39,049 --> 00:34:40,884 Сімпатычны багі 663 00:34:41,184 --> 00:34:41,752 Дзіўная машына 664 00:34:43,987 --> 00:34:45,656 Але чаму мы выратаваны? 665 00:34:45,989 --> 00:34:49,226 не ведаю Магчыма, гэта адаптацыйны святло З вамі даўжэй 666 00:34:49,660 --> 00:34:51,929 Гэта таксама, магчыма, гук выбухаў 667 00:34:53,030 --> 00:34:54,431 Але гэта няважна. Пакуль вы, хлопцы, у парадку 668 00:35:00,737 --> 00:35:02,005 Добры дзень 669 00:35:02,606 --> 00:35:04,675 Мне вельмі шкада, калі Сунеа патурбаваў вас 670 00:35:04,942 --> 00:35:06,944 Мне таксама шкада Джаяна 671 00:35:07,511 --> 00:35:08,679 Ах, усё нармальна 672 00:35:09,079 --> 00:35:11,014 Спачатку мы хочам паехаць у Канаду 673 00:35:11,014 --> 00:35:12,916 Але потым Сунеа сказаў, што весялей кемпінг з Дорай-чан 674 00:35:13,150 --> 00:35:15,652 Гэта праўда. Дзеці лепш забаўляюцца з іншымі 675 00:35:16,153 --> 00:35:18,622 Я веру гэтым хлопцам Цяпер яны вельмі шчаслівыя ў лагеры 676 00:35:18,889 --> 00:35:20,357 І са словамі Дора-чан 677 00:35:20,991 --> 00:35:22,726 Гэта мяне не турбуе 678 00:35:23,060 --> 00:35:24,695 Да пабачэння, едзем 679 00:35:24,928 --> 00:35:25,762 Бывай 680 00:35:27,230 --> 00:35:28,932 Але я сапраўды хвалююся з гэтай нагоды 681 00:35:30,067 --> 00:35:31,368 Наступнае паведамленне 682 00:35:31,969 --> 00:35:33,070 Учора каля 6.00 683 00:35:33,470 --> 00:35:35,405 Ва ўсходняй частцы Ціхага акіяна каля вострава Макас 684 00:35:35,739 --> 00:35:37,441 Адбылося сур'ёзнае падводнае вывяржэнне вулкана 685 00:35:38,041 --> 00:35:40,477 Апошняя падводная вулканічная дзейнасць 686 00:35:40,811 --> 00:35:42,713 Вельмі часта сустракаецца ў Атлантычным акіяне 687 00:35:43,113 --> 00:35:47,517 Магчыма, зямная кара робіць гэтую новую дзейнасць Гэта яшчэ здагадкі 688 00:35:47,884 --> 00:35:49,753 Яны збіраюцца купацца на пляжы, праўда? 689 00:35:50,053 --> 00:35:53,223 Яны не збіраюцца турбавацца аб падводных водах 690 00:35:53,623 --> 00:35:55,158 Але гэта таксама мора 691 00:35:55,993 --> 00:35:57,561 Не турбуйцеся аб гэтым. Я ўсё роўна заняты 692 00:35:58,295 --> 00:35:58,762 тата 693 00:36:00,764 --> 00:36:02,666 Спадзяюся, нічога дрэннага не здарыцца 694 00:36:07,004 --> 00:36:08,839 Жолаб — падводны хрыбет 695 00:36:09,139 --> 00:36:11,675 Марыянская западзіна самая глыбокая з усіх 696 00:36:12,142 --> 00:36:13,744 Я не адчуваю рызыкі зваліцца ў траншэю 697 00:36:13,977 --> 00:36:15,045 Наколькі гэта глыбока? 698 00:36:15,612 --> 00:36:18,015 11034 метры 699 00:36:18,582 --> 00:36:22,419 Што? гэта больш за 11000 метраў? Такійская вежа ўсяго 330 метраў, таму ... 700 00:36:22,652 --> 00:36:25,188 33 з іх яшчэ недастаткова глыбокія 701 00:36:25,555 --> 00:36:28,191 Гара Эверэст і гара Фудзі разам Гэта прыкладна так глыбока 702 00:36:28,458 --> 00:36:31,528 Гэта больш за мінулы рэкорд апусканняў чалавека 703 00:36:31,795 --> 00:36:36,133 Найбольшая глыбіня - 10916 метраў 704 00:36:36,767 --> 00:36:39,036 У гэтай сітуацыі мы глыбей 705 00:36:44,441 --> 00:36:48,545 Тут самае дно зямлі 706 00:36:49,880 --> 00:36:51,815 Наверсе туманна відаць 707 00:36:55,685 --> 00:36:58,922 Давайце сфатаграфаваць За дасягненне гэтага новага рэкорду 708 00:37:01,525 --> 00:37:02,325 Гэта марскі агурок 709 00:37:02,826 --> 00:37:04,027 Ёсць і такое 710 00:37:04,494 --> 00:37:06,129 На працягу дзясяткаў тысяч, а можа, і мільёнаў гадоў 711 00:37:06,496 --> 00:37:08,932 Нават святло не можа пранікаць так глыбока 712 00:37:09,132 --> 00:37:09,900 Усе яны выжылі 713 00:37:10,567 --> 00:37:11,802 Вы бачыце, што там марскія зоркі 714 00:37:12,436 --> 00:37:14,037 Ёсць яшчэ істоты гэтага месца 715 00:37:14,771 --> 00:37:16,840 Мы тут не для таго, каб здабываць марскіх істот 716 00:37:17,140 --> 00:37:19,176 Калі тут захаваліся рэшткі старажытнага горада. Гэта лепш 717 00:37:19,609 --> 00:37:21,478 Гэта глупства. Як бы гэта існавала ў гэтай глыбіні 718 00:37:22,012 --> 00:37:26,083 Але, калі мы зможам знайсці Атлантыду Гэта крута 719 00:37:26,416 --> 00:37:28,251 Хадзем куды-небудзь 720 00:37:28,852 --> 00:37:30,320 Гэта лепш, чым нічога не рабіць 721 00:37:30,687 --> 00:37:31,221 хадзем 722 00:37:34,291 --> 00:37:35,725 Я хачу вярнуць глебу 723 00:37:35,992 --> 00:37:37,227 Марская зорка, магу я вярнуць гэта? 724 00:37:37,761 --> 00:37:40,797 Калі яго вывезлі на зямлю Ён будзе мёртвы з-за ціску 725 00:37:41,698 --> 00:37:43,767 Гэта дакладна. Дзе Сунео? 726 00:37:44,267 --> 00:37:45,569 Сунэо Джаян 727 00:37:46,269 --> 00:37:48,538 Яны пайшлі ў іншае месца. Hmpf 728 00:37:49,573 --> 00:37:51,441 Джа Джа Джаян!! 729 00:37:51,875 --> 00:37:55,145 У чым справа? Што вы знайшлі? У чым справа, Сунэо? 730 00:37:55,445 --> 00:37:56,313 Джа Джаян 731 00:37:58,081 --> 00:37:59,116 Гэта голас Джаяна 732 00:37:59,749 --> 00:38:01,618 Што здарылася з тымі двума? 733 00:38:02,385 --> 00:38:03,887 Што такое? Вы двое? 734 00:38:07,858 --> 00:38:08,925 А... Карабель-прывід 735 00:38:09,259 --> 00:38:10,227 Гэта.. гэта няправільна 736 00:38:10,227 --> 00:38:14,498 Гэта не Бермудскі марскі шлях Санта Ф, ні ў якім разе... 737 00:38:15,165 --> 00:38:16,900 Але ўнутры шмат золата 738 00:38:17,367 --> 00:38:20,270 Гэй ... Дораэмон Мы можам стаць мільярдэрам 739 00:38:20,871 --> 00:38:21,505 Ці можа гэта быць... 740 00:38:22,205 --> 00:38:23,306 Што ж, давайце паглядзім на гэта, каб даследаваць 741 00:38:27,043 --> 00:38:28,912 Мы тут пачакаем 742 00:38:29,279 --> 00:38:30,614 Такое не весела 743 00:38:31,414 --> 00:38:32,516 Я таксама хацеў бы паглядзець унутр 744 00:38:32,949 --> 00:38:33,550 Ах! Шызука-чан ... 745 00:38:34,251 --> 00:38:34,851 Шызука-чан 746 00:38:36,653 --> 00:38:39,489 Гэй, мне гэта не падабаецца 747 00:38:40,991 --> 00:38:42,225 Мы можам пайсці? 748 00:38:44,127 --> 00:38:44,861 прывітанне... 749 00:38:47,831 --> 00:38:48,398 Я таксама іду 750 00:38:56,540 --> 00:38:57,073 Гэта брудна 751 00:38:57,260 --> 00:38:58,642 Стары... 752 00:38:58,642 --> 00:39:00,076 Чатыры-пяцьсот гадоў таму лодка 753 00:39:00,877 --> 00:39:02,045 Вось і ўваход 754 00:39:02,512 --> 00:39:03,213 Я гэта ведаю 755 00:39:03,914 --> 00:39:04,981 Так як мы ведаем. Як наконт таго, каб зайсці ўнутр? 756 00:39:06,049 --> 00:39:06,917 Калі ласка, увядзіце 757 00:39:07,651 --> 00:39:09,352 Не ... не ... вы першы тэлефануеце 758 00:39:09,853 --> 00:39:10,720 Вы баіцеся гэтага? 759 00:39:11,588 --> 00:39:12,088 Я не баюся 760 00:39:12,322 --> 00:39:13,356 Тады вы ідзяце першым 761 00:39:13,790 --> 00:39:15,692 Тады разам. Джаян ты ідзеш перада мной 762 00:39:16,026 --> 00:39:17,627 Не штурхай мяне 763 00:39:18,128 --> 00:39:19,129 Не... Не... 764 00:39:21,097 --> 00:39:21,831 Хадзем унутр 765 00:39:22,299 --> 00:39:23,700 Тады мы застанемся тут 766 00:39:24,634 --> 00:39:25,635 Шызука-чан, гэта вельмі сумна 767 00:39:27,003 --> 00:39:28,572 Заходзіць дакладна не хачу 768 00:39:29,306 --> 00:39:31,141 Я не хачу, каб здарылася нешта дрэннае 769 00:39:31,641 --> 00:39:32,142 Дзіўна 770 00:39:32,409 --> 00:39:33,410 Тут нічога няма 771 00:39:34,077 --> 00:39:35,178 Што ж, давайце зазірнем унутр 772 00:39:38,181 --> 00:39:40,283 Я баюся заходзіць унутр 773 00:39:41,518 --> 00:39:44,187 Дораэмон Што гэта? 774 00:39:44,854 --> 00:39:46,456 Гэта быў кавалак золата 775 00:39:47,891 --> 00:39:48,925 Гэта качка? 776 00:39:49,392 --> 00:39:51,194 Марская качка тады як бы там? 777 00:39:51,595 --> 00:39:53,096 Гэта ідзе з іншага боку 778 00:39:55,899 --> 00:39:57,334 Джаян Сунэо Кун 779 00:39:58,101 --> 00:39:58,802 Шкілет 780 00:40:04,441 --> 00:40:05,775 Касцяны экіпаж 781 00:40:06,409 --> 00:40:08,278 Падобна на капітана 782 00:40:08,912 --> 00:40:10,280 Ён піша журнал 783 00:40:10,981 --> 00:40:12,682 «Пераклад жэле» 784 00:40:13,416 --> 00:40:15,652 Прабачце за гэта 785 00:40:16,319 --> 00:40:21,324 Сакавік 1531г Карабель адплыў з золатам інкаў 786 00:40:21,725 --> 00:40:24,628 Пасля ад'езду нас абрушыў моцны тайфун 787 00:40:25,095 --> 00:40:26,596 Гэта праўда. Яны тут залатыя 788 00:40:27,197 --> 00:40:28,732 Аднак склад пусты 789 00:40:29,399 --> 00:40:31,468 Чаму ён прыйшоў з Бермудскіх астравоў сюды? 790 00:40:31,801 --> 00:40:33,403 Дзённік тут 791 00:40:35,105 --> 00:40:37,974 Хутка ўсім 792 00:40:38,942 --> 00:40:40,543 Вернемся да палаткі 793 00:40:41,144 --> 00:40:43,546 Потым вяртаюся сам 794 00:40:46,049 --> 00:40:46,883 Што? Гэта рыба? 795 00:40:52,055 --> 00:40:52,922 Дапамажы мне 796 00:41:02,666 --> 00:41:06,836 Што гэта? 797 00:41:10,440 --> 00:41:11,408 Дораэмон 798 00:41:17,047 --> 00:41:18,014 Я хаваюся 799 00:41:24,954 --> 00:41:26,660 Дораэмон 800 00:41:27,260 --> 00:41:29,060 Дораэмон 801 00:41:29,660 --> 00:41:31,010 няма 802 00:41:31,428 --> 00:41:33,029 Гэта праўда. Мы тут на паход 803 00:41:33,496 --> 00:41:34,631 Не для пошуку скарбаў 804 00:41:34,931 --> 00:41:38,535 Гэта прычына, чаму вы абодва едзеце на Бермуды 805 00:41:38,802 --> 00:41:39,235 Прабачце 806 00:41:39,469 --> 00:41:40,570 Але мы здаліся 807 00:41:40,570 --> 00:41:42,105 так 808 00:41:42,105 --> 00:41:43,973 Але золата няма дзе ўбачыць? 809 00:41:44,741 --> 00:41:48,411 Іншае пытанне, чаму гэтая лодка гнілая у ціхаакіянскім глыбокім моры? 810 00:41:48,812 --> 00:41:50,013 Думаць пра гэта бескарысна 811 00:41:50,480 --> 00:41:51,314 Вернемся да турбазы 812 00:41:52,349 --> 00:41:54,184 Нобіта-кун цяпер самотны 813 00:41:54,551 --> 00:41:55,552 Мы ўсе павінны быць разам 814 00:41:55,785 --> 00:41:56,486 Ён баяўся зайсці ўнутр 815 00:41:56,820 --> 00:41:59,055 Ён жахлівы чалавек, праўда? Ха-ха-ха-ха 816 00:42:02,525 --> 00:42:03,126 Нобіта-кун 817 00:42:03,526 --> 00:42:04,094 Нобіта 818 00:42:04,361 --> 00:42:04,828 Нобіта 819 00:42:05,128 --> 00:42:06,162 Штосьці пайшло не так? 820 00:42:07,664 --> 00:42:08,098 што гэта? 821 00:42:11,601 --> 00:42:12,435 Зламаная мачта 822 00:42:12,869 --> 00:42:15,338 Гэта каранёвая лодка. Магчыма, ён укараніўся сам па сабе 823 00:42:16,160 --> 00:42:17,260 Нобіта-кун 824 00:42:17,360 --> 00:42:18,460 Нобіта-кун 825 00:42:18,560 --> 00:42:19,660 Нобіта-сан 826 00:42:19,760 --> 00:42:21,160 Нобіта 827 00:42:21,177 --> 00:42:22,245 Яму не было куды ісці 828 00:42:22,579 --> 00:42:24,714 Магчыма, ён спалохаўся з лодкай-фантомам і ўцёк 829 00:42:25,115 --> 00:42:26,082 Нобіта-кун 830 00:42:26,549 --> 00:42:27,350 Нобіта-сан 831 00:42:27,817 --> 00:42:28,485 Нобіта 832 00:42:29,185 --> 00:42:30,353 Выходзьце, дзе б вы ні былі 833 00:42:30,754 --> 00:42:32,222 Нобіта-кун 834 00:42:32,222 --> 00:42:33,656 Калі ты не адказаў, то застаешся тут адзін 835 00:42:34,023 --> 00:42:35,759 Nobita-san хуткі адказ 836 00:42:36,926 --> 00:42:39,629 Вунь, хадзем Нобіта-кун, ты ў парадку? 837 00:42:40,597 --> 00:42:42,165 Нобіта-кун ... О 838 00:42:42,932 --> 00:42:43,800 нічога 839 00:42:44,334 --> 00:42:45,435 дзе ты? 840 00:42:45,702 --> 00:42:46,603 тут 841 00:42:48,104 --> 00:42:49,139 Дзе менавіта тут знаходзіцца? 842 00:42:49,406 --> 00:42:50,073 тут 843 00:42:52,275 --> 00:42:54,043 Гэта не час гуляць у хованкі 844 00:42:54,277 --> 00:42:55,145 Мы ўсе хвалюемся за вас 845 00:42:55,712 --> 00:42:56,279 Я не 846 00:42:56,880 --> 00:42:59,048 За мной ішла нейкая вялізная рыба 847 00:42:59,516 --> 00:43:01,384 З яго рота выходзіць агонь!!! 848 00:43:01,785 --> 00:43:02,952 Вы думаеце, што я хлушу??? 849 00:43:03,253 --> 00:43:04,087 Агнядышная рыба? 850 00:43:04,387 --> 00:43:05,088 Тое, што я сказаў, праўда 851 00:43:05,355 --> 00:43:07,056 Гэта велізарна. Гэта як футбольны стадыён 852 00:43:08,358 --> 00:43:09,626 Апошні раз быў вялікі суід 853 00:43:10,026 --> 00:43:13,463 Нобіта-кун мог забыцца тут, у глыбокім моры 854 00:43:14,130 --> 00:43:18,101 Гэта плюе агонь Я быў амаль мёртвы ад гэтага 855 00:43:18,368 --> 00:43:19,235 Я ведаю, я ведаю 856 00:43:19,502 --> 00:43:21,171 Слухайце размову прынцэсы 857 00:43:21,638 --> 00:43:22,071 Гэта не той выпадак 858 00:43:22,338 --> 00:43:24,974 Я бег і бег. Тады я хаваюся пад пясок 859 00:43:25,341 --> 00:43:26,309 Я табе веру 860 00:43:26,876 --> 00:43:28,344 Усё роўна вернемся да турбазы 861 00:43:31,381 --> 00:43:34,017 Даследаванне было захапляльным, праўда? 862 00:43:34,584 --> 00:43:35,485 Там шмат вясёлых месцаў 863 00:43:36,786 --> 00:43:38,655 Багі таксама павінен прыйсці 864 00:43:39,222 --> 00:43:40,457 Напэўна, ён раззлаваўся 865 00:43:40,790 --> 00:43:42,625 Не, не 866 00:43:42,625 --> 00:43:44,561 Мы вярнуліся, каб папрасіць прабачэння 867 00:43:46,262 --> 00:43:47,630 Ён злы 868 00:43:48,164 --> 00:43:50,166 Прабачце, вы самотныя, праўда? 869 00:43:52,435 --> 00:43:53,603 Багі - гэта крута 870 00:43:54,037 --> 00:43:56,239 Крута? 871 00:44:00,543 --> 00:44:01,110 Вячэра 872 00:44:02,078 --> 00:44:03,279 Мы абедаем правільна? 873 00:44:03,613 --> 00:44:04,080 так 874 00:44:04,414 --> 00:44:06,182 Мы на паверхні мора 875 00:44:06,683 --> 00:44:08,952 Nobita вось-вось захварэе з-за марскіх глыбінь 876 00:44:09,586 --> 00:44:10,320 Вось і добра 877 00:44:11,087 --> 00:44:12,255 Можна сказаць, што я ныю 878 00:44:12,522 --> 00:44:14,991 Але вялікія кальмары і буйныя рыбы сапраўдныя 879 00:44:15,291 --> 00:44:15,892 Мы ведаем. Ха-ха-ха-ха 880 00:44:31,474 --> 00:44:33,443 Закат над морам такі прыгожы 881 00:44:34,644 --> 00:44:37,347 Я не магу апісаць гэтую прыгажосць 882 00:44:37,747 --> 00:44:40,316 Здаецца, мы такога даўно не бачылі 883 00:44:49,859 --> 00:44:51,461 Абед гатовы 884 00:44:51,895 --> 00:44:53,029 Мы чакаем гэтага 885 00:44:53,296 --> 00:44:54,197 У жываце бурчыць 886 00:44:54,464 --> 00:44:56,099 Калі ласка, пачакайце, каб я падрыхтаваўся да гэтага 887 00:44:56,733 --> 00:44:59,469 Хвалі на вадзе не пахіснуць гэтую коўдру 888 00:45:01,871 --> 00:45:06,543 Сённяшняе меню такое Рысавы грыбны суп Yakitori Tricholoma matsutake 889 00:45:07,310 --> 00:45:08,645 Ітадакімасу 890 00:45:12,715 --> 00:45:13,860 Гэта вельмі смачна 891 00:45:14,450 --> 00:45:16,252 Ёсць так шмат мацутакэ 892 00:45:16,819 --> 00:45:19,656 Я ніколі не еў гэтага смачнага мацутаке 893 00:45:20,390 --> 00:45:21,558 Гэта таксама планктон? 894 00:45:21,858 --> 00:45:23,259 Ага. Гэта тое самае 895 00:45:24,527 --> 00:45:25,895 Усе бачаць гэты месяц 896 00:45:27,430 --> 00:45:28,031 Дэльфін 897 00:45:30,266 --> 00:45:31,534 Нічога сабе! Так шмат іх 898 00:45:34,037 --> 00:45:35,371 Здаецца, марыць 899 00:45:41,878 --> 00:45:44,147 Дык як вам прыгоды пад морам? 900 00:45:44,647 --> 00:45:47,450 Гэта сапраўды выдатна. Я шчаслівы 901 00:45:48,117 --> 00:45:50,753 Адно за адным адбываліся дзіўныя рэчы. Мне ніколі не бывае сумна 902 00:45:51,087 --> 00:45:53,923 Гэта сапраўды нешта 903 00:45:54,991 --> 00:45:58,494 Вы зноў гэта гаворыце гэта нармальна. Дораэмон выратуе нас 904 00:45:58,995 --> 00:46:02,498 Аднак хто тады выратаваў Сунеа і Джаяна? 905 00:46:02,999 --> 00:46:05,935 не ведаю Хіба людзі могуць жыць глыбока ў моры? 906 00:46:06,836 --> 00:46:07,370 Багі 907 00:46:07,904 --> 00:46:08,738 Калі такія людзі існуюць 908 00:46:10,139 --> 00:46:12,508 Хоць крыху і страшнавата, але хацелася б паглядзець 909 00:46:13,343 --> 00:46:15,378 Інфармацыя аб даных (Перакладзіце і анатуйце: і "з" японскага амоніма) 910 00:46:15,912 --> 00:46:19,415 Перастань!!! Вы сказалі даныя дадзеных Месяц выйшаў, я гэта ведаю 911 00:46:19,849 --> 00:46:20,650 Цішыня 912 00:46:27,724 --> 00:46:29,192 Здаецца, ён зноў злуецца 913 00:46:29,859 --> 00:46:32,261 Ён як дзіця, якое любіць плакаць 914 00:46:32,795 --> 00:46:34,731 Што ён хоча сказаць? 915 00:46:35,098 --> 00:46:36,799 Гэта не мае значэння, што ён сказаў 916 00:46:39,168 --> 00:46:41,738 гэта нармальна. Давайце скончым, тады пойдзем спаць 917 00:46:51,914 --> 00:46:53,483 Добрай ночы ўсім 918 00:46:53,860 --> 00:46:54,860 Добрай ночы 919 00:46:54,860 --> 00:46:55,860 Добрай ночы! 920 00:46:57,754 --> 00:47:01,691 Гэты вясёлы кемпінг скончыцца заўтра 921 00:47:03,126 --> 00:47:04,727 Гэй! Хто гэта? 922 00:47:05,828 --> 00:47:06,429 Дора-чан? 923 00:47:06,896 --> 00:47:07,497 Нобіта-сан? 924 00:47:08,131 --> 00:47:08,665 Сунео-сан? 925 00:47:09,198 --> 00:47:09,799 Такешы-сан? 926 00:47:11,167 --> 00:47:11,968 хто гэта? 927 00:47:12,702 --> 00:47:13,736 Шызука-сан. Калі ласка, адчыніце дзверы 928 00:47:14,704 --> 00:47:15,872 Гэты голас Багі 929 00:47:16,239 --> 00:47:17,407 Пачакай, я прыйду... 930 00:47:20,276 --> 00:47:21,310 Багі ў чым справа? 931 00:47:21,678 --> 00:47:23,913 Мне ёсць што табе сказаць. Калі ласка, хадзем са мной 932 00:47:28,051 --> 00:47:28,885 куды? 933 00:47:31,587 --> 00:47:34,123 Гэты камень здаецца даволі добрым 934 00:47:36,325 --> 00:47:37,560 Той камень. У чым справа? 935 00:47:38,227 --> 00:47:38,761 Шызука-сан 936 00:47:39,095 --> 00:47:42,198 Вы хочаце ведаць людзей, якія ратуюць Такешы-сана? 937 00:47:42,598 --> 00:47:43,332 так. Гэта дакладна 938 00:47:43,666 --> 00:47:44,467 Я ведаю 939 00:47:45,568 --> 00:47:46,903 Я гэта бачыў 940 00:47:47,503 --> 00:47:50,239 Я бачу рэчы ад пачатку да канца Гэта знята 941 00:47:50,740 --> 00:47:51,774 Я хачу гэта ўбачыць. Дайце мне паглядзець 942 00:47:52,408 --> 00:47:54,510 Тады, калі ласка, падыдзі да мяне 943 00:47:55,645 --> 00:47:59,148 Прыкладзеце гэты дрот да абодвух бакоў скалы 944 00:48:01,217 --> 00:48:04,587 І гэты дрот пад той скалой 945 00:48:05,388 --> 00:48:06,089 Гэты? 946 00:48:06,289 --> 00:48:08,191 так. Калі ласка, паглядзіце адсюль 947 00:48:10,059 --> 00:48:12,395 Гэта таямніца, пра якую ніхто не ведае 948 00:48:13,996 --> 00:48:16,432 Ратуй нас... Дораэмон... 949 00:48:16,966 --> 00:48:22,705 Мы беглі на Бермуды Неўзабаве абодва падаюць 950 00:48:23,239 --> 00:48:23,873 Гэта балюча? 951 00:48:26,509 --> 00:48:27,844 Вы, хлопцы, падаеце? 952 00:48:29,846 --> 00:48:31,013 Вы, хлопцы, мёртвыя? 953 00:48:31,848 --> 00:48:35,918 Гэта сапраўды нармальныя людзі Яны вельмі энергічныя Гэта сапраўды непрыемна 954 00:48:38,020 --> 00:48:39,489 А ты проста застаешся і глядзіш? 955 00:48:40,022 --> 00:48:44,093 Нічога не магу зрабіць Калі ласка, працягвайце глядзець на панэль экрана 956 00:48:45,361 --> 00:48:46,162 Што гэта? 957 00:48:46,462 --> 00:48:49,665 Я гэтага не ведаў. Хаця я атрымаў цэлае мора інфармацыі 958 00:48:50,700 --> 00:48:51,400 Чалавек? 959 00:48:51,934 --> 00:48:52,902 Здаецца, зямля, народ 960 00:48:53,169 --> 00:48:54,771 Адкуль яны тут? 961 00:48:57,240 --> 00:48:58,407 Яны гавораць па-японску? 962 00:48:58,708 --> 00:49:00,076 Звярніце ўвагу на экран 963 00:49:00,977 --> 00:49:02,345 Гэта неверагодна. Але гэта праўда 964 00:49:02,845 --> 00:49:03,613 Яны паміраюць 965 00:49:04,413 --> 00:49:05,748 У любым выпадку, давайце абсталяваем іх "Адаптацыйнай падсветкай" 966 00:49:08,518 --> 00:49:10,419 Я не бачыў Шызуку Чан 967 00:49:11,821 --> 00:49:12,588 Багі таксама няма 968 00:49:12,855 --> 00:49:15,024 Гэта сапраўды раздражняе. Яна пайшла без дазволу 969 00:49:15,258 --> 00:49:16,425 Шызука-чан 970 00:49:17,160 --> 00:49:17,693 У гэты бок 971 00:49:18,327 --> 00:49:19,428 што ты робіш а? 972 00:49:21,164 --> 00:49:22,031 Гэта сапраўды раздражняе 973 00:49:22,565 --> 00:49:23,733 Акажам яму лячэнне 974 00:49:24,433 --> 00:49:26,135 Я не ведаю, што ў наземных людзей ёсць "Адаптацыйнае святло" 975 00:49:27,370 --> 00:49:28,437 Падводны чалавек? 976 00:49:28,738 --> 00:49:29,405 Хвілінку? 977 00:49:32,809 --> 00:49:34,343 Пакінем іх тут 978 00:49:35,978 --> 00:49:37,446 Ах! Гэта наша.. 979 00:49:38,714 --> 00:49:39,448 Вось і ўсё 980 00:49:39,916 --> 00:49:42,952 Вы бачыце тое, што я бачу. Вось такую вялікую рыбу я бачыў 981 00:49:43,419 --> 00:49:45,054 Вы паглядзіце на гэта 982 00:49:45,454 --> 00:49:46,355 Што гэта такое? 983 00:49:46,722 --> 00:49:48,724 Гэта лодка Frankenfish 984 00:49:50,326 --> 00:49:55,598 Яны нападаюць на падводнага чалавека Потым я перавярнуўся 985 00:49:58,501 --> 00:50:00,269 Канец відэа 986 00:50:01,204 --> 00:50:02,605 Так гэта цікава, праўда? 987 00:50:03,472 --> 00:50:05,608 Гэта велізарная рэч. Чаму б вам не сказаць гэта? 988 00:50:06,175 --> 00:50:07,510 Таму што вы не папрасілі мяне добра 989 00:50:07,543 --> 00:50:07,743 Таму што вы не папрасілі мяне добра 990 00:50:08,311 --> 00:50:10,680 Тое самае. Яна таксама не пыталася. Тады навошта ты ёй кажаш? 991 00:50:11,147 --> 00:50:13,749 Не злуйце яго. гэта нармальна 992 00:50:14,050 --> 00:50:14,884 Так ... так ... 993 00:50:15,918 --> 00:50:17,787 Такім чынам, нам трэба зразумець дзве рэчы 994 00:50:18,120 --> 00:50:21,824 Ёсць падводны чалавек Іншы - варожы падводны чалавек 995 00:50:22,158 --> 00:50:23,993 Іншае таксама. Вялікі кальмар!!! 996 00:50:24,560 --> 00:50:25,361 Зноў гэта 997 00:50:25,561 --> 00:50:26,629 Вы ўсё яшчэ не верыце мне? 998 00:50:27,129 --> 00:50:29,932 Магчыма, у тым месцы За намі шпіёняць 999 00:50:32,869 --> 00:50:33,836 Што не так, Нобіта-сан? 1000 00:50:36,105 --> 00:50:39,675 Вы бачыце 1001 00:50:40,810 --> 00:50:42,645 Я маю рацыю. правільна??? 1002 00:50:47,250 --> 00:50:48,317 Адчыні дзверы!!! 1003 00:50:52,088 --> 00:50:53,623 Я чуў пра вялікіх кальмараў 1004 00:50:53,923 --> 00:50:55,524 Самы вялікі - 18 метраў 1005 00:50:55,958 --> 00:50:57,627 Але гэты - як бы 30 метраў 1006 00:51:00,296 --> 00:51:01,530 Калі ласка, расслабцеся 1007 00:51:01,898 --> 00:51:05,268 Палатка сапраўды моцная Не парвецца 1008 00:51:05,668 --> 00:51:07,803 Але, калі ёсць большая сіла, то паспрабуй яе парваць 1009 00:51:08,170 --> 00:51:08,871 Потым парвецца 1010 00:51:14,110 --> 00:51:16,078 Гэта не малая сіла 1011 00:51:30,192 --> 00:51:30,760 Уваходзіць 1012 00:51:34,063 --> 00:51:35,031 Дораэмон 1013 00:51:36,198 --> 00:51:37,099 Нобіта-кун 1014 00:51:37,700 --> 00:51:38,301 Ратуй мяне, калі ласка 1015 00:51:38,768 --> 00:51:40,036 Вы..... 1016 00:51:41,971 --> 00:51:42,138 Недаравальна 1017 00:51:43,239 --> 00:51:44,907 Адпусціце Nobita!!! 1018 00:51:45,775 --> 00:51:46,375 Вызваленне!!! 1019 00:51:47,143 --> 00:51:47,944 Дзе «Агеньчык»? 1020 00:51:48,644 --> 00:51:50,012 У гэтай важнай сітуацыі 1021 00:51:50,346 --> 00:51:50,947 Вы... 1022 00:51:50,960 --> 00:51:52,014 Вызваленне!!! 1023 00:51:52,581 --> 00:51:53,582 Ратуй мяне, калі ласка!!!! 1024 00:51:54,784 --> 00:51:55,918 Вось і "Маленькі агеньчык" 1025 00:51:56,953 --> 00:51:58,921 Меншы... 1026 00:51:59,789 --> 00:52:00,890 Нас усіх хапаюць... 1027 00:52:01,857 --> 00:52:03,292 Кішэню нельга выкарыстоўваць 1028 00:52:10,060 --> 00:52:10,861 Што здарылася? 1029 00:52:11,395 --> 00:52:12,596 Здаецца, кальмар памірае 1030 00:52:13,797 --> 00:52:14,364 чаму? 1031 00:52:17,000 --> 00:52:18,001 Нобіта-кун, ты ў парадку? 1032 00:52:22,105 --> 00:52:23,673 Нобіта-кун, калі ласка, будзьце моцнымі 1033 00:52:27,110 --> 00:52:27,611 Дораэмон 1034 00:52:28,011 --> 00:52:28,578 Нобіта-кун 1035 00:52:28,912 --> 00:52:29,479 Дораэмон 1036 00:52:30,213 --> 00:52:30,947 Гэта цудоўна 1037 00:52:34,151 --> 00:52:35,819 Што гэта? 1038 00:52:40,557 --> 00:52:41,858 Канец 1039 00:52:42,959 --> 00:52:43,627 Які канец? 1040 00:52:44,795 --> 00:52:47,364 Ты бескарысны. Я паклаў цябе ў кішэню 1041 00:52:49,099 --> 00:52:49,833 Дораэмон 1042 00:52:51,902 --> 00:52:52,402 Падводны чалавек 1043 00:53:00,677 --> 00:53:03,413 Гэта быў падводны чалавек, які выратаваў нас 1044 00:53:06,516 --> 00:53:08,685 Дзякуй, дзякуй, што выратаваў нас ад крызісу 1045 00:53:09,386 --> 00:53:11,021 Я Дораэмон 1046 00:53:12,489 --> 00:53:14,357 Што вы хочаце зрабіць? Мы не дрэнныя людзі 1047 00:53:14,558 --> 00:53:14,991 Небяспечна 1048 00:53:15,258 --> 00:53:15,792 Хутка ўцякай 1049 00:53:34,578 --> 00:53:35,312 Я хачу вярнуцца 1050 00:53:36,880 --> 00:53:37,914 Вы сказалі вярнуцца, куды? 1051 00:53:38,348 --> 00:53:39,449 Да сябе дадому, вядома 1052 00:53:40,150 --> 00:53:41,752 Кемпінг доўжыцца ўсяго тры дні і толькі дзве ночы 1053 00:53:42,018 --> 00:53:43,687 чаму? Гэта твой дом 1054 00:53:44,154 --> 00:53:46,156 дадому? Чорнае падводнае мора? 1055 00:53:46,590 --> 00:53:47,524 Вы жартуеце, так? 1056 00:53:48,191 --> 00:53:49,392 Я не жартую 1057 00:53:50,193 --> 00:53:54,731 Не толькі дом марскіх насельнікаў, але і вы 1058 00:53:55,298 --> 00:53:56,700 Тысячу гадоў таму 1059 00:53:57,000 --> 00:53:59,202 Самыя раннія арганізмы нараджаюцца ў моры 1060 00:53:59,870 --> 00:54:01,104 Усе яны новыя 1061 00:54:01,805 --> 00:54:03,507 Акіян - добрае месца для размнажэння 1062 00:54:04,107 --> 00:54:04,908 Праз некаторы час 1063 00:54:05,208 --> 00:54:06,943 Некаторыя пакінулі акіяны 1064 00:54:07,177 --> 00:54:07,878 Потым пачалося жыццё на зямлі 1065 00:54:08,111 --> 00:54:09,913 Пры гэтым яны размнажаюцца і эвалюцыянавалі 1066 00:54:10,447 --> 00:54:13,150 Каб выжыць у жорсткай канкурэнцыі, гэта паўтараецца ўвесь час 1067 00:54:13,650 --> 00:54:14,050 Але... 1068 00:54:15,418 --> 00:54:18,522 Выжыванне жыцця на зямлі, толькі некаторыя з іх 1069 00:54:18,855 --> 00:54:21,324 Аднак жыццё ў акіянах усё яшчэ ёсць 1070 00:54:21,892 --> 00:54:25,562 Але некаторыя з іх з сушы вяртаюцца ў акіян 1071 00:54:25,962 --> 00:54:27,998 Вярнуцца ў акіяны з сушы? што гэта? 1072 00:54:28,465 --> 00:54:29,499 Напрыклад, кіты 1073 00:54:29,900 --> 00:54:32,402 Каб паглядзець на яго шкілет груднога плаўніка Гэта было не так, як пярэдняя частка ступні 1074 00:54:32,736 --> 00:54:34,538 Гэта доказ таго, што ён выкарыстоўваўся ў зямлі 1075 00:54:35,071 --> 00:54:36,840 Да іншых ставяцца дэльфіны, цюлені 1076 00:54:37,240 --> 00:54:37,741 Ёсць ... 1077 00:54:37,974 --> 00:54:38,675 Там? 1078 00:54:39,476 --> 00:54:40,477 Падводны чалавек 1079 00:54:41,211 --> 00:54:41,845 Падводны чалавек! 1080 00:54:46,583 --> 00:54:47,450 У мяне дзіўны сон 1081 00:54:47,751 --> 00:54:48,351 Мне таксама 1082 00:54:48,552 --> 00:54:49,052 Мне таксама 1083 00:54:49,452 --> 00:54:51,021 Дзе Джаян і Сунэо Кун? 1084 00:54:51,555 --> 00:54:52,956 Дзе тут? 1085 00:54:54,060 --> 00:54:55,926 Як справы? Адукацыйная мара? 1086 00:54:57,060 --> 00:54:59,129 Мы хочам, каб вы нешта ведалі 1087 00:54:59,360 --> 00:55:02,465 Хочаце ведаць? Вы стралялі ў нас 1088 00:55:02,510 --> 00:55:03,099 так 1089 00:55:03,567 --> 00:55:04,034 Прабачце 1090 00:55:04,060 --> 00:55:06,870 Мы не ведаем, які ты чалавек 1091 00:55:07,104 --> 00:55:09,606 На зямлі шмат небяспечных людзей 1092 00:55:09,640 --> 00:55:11,808 Чаму вы падазраяце нас, як гэты чалавек? 1093 00:55:12,176 --> 00:55:16,413 У нашай гісторыі Мы часта выкарыстоўваем «Адаптацыйны святло» да зямлі 1094 00:55:16,413 --> 00:55:18,014 Мы назіралі за гісторыяй наземных людзей 1095 00:55:18,548 --> 00:55:19,783 Крывавая гісторыя 1096 00:55:21,151 --> 00:55:24,020 Ідзе вайна, якая паўтараецца тысячу гадоў 1097 00:55:24,688 --> 00:55:25,922 Такім чынам, мы падазраем, што вы адзін з іх 1098 00:55:26,690 --> 00:55:29,426 У вас ёсць два сябры, якія пасля судова-псіхіятрычнай экспертызы 1099 00:55:29,759 --> 00:55:31,862 Выяўляюцца гвалтоўныя і хлуслівыя звычкі 1100 00:55:32,062 --> 00:55:33,263 Мы паклалі іх у падзямелле 1101 00:55:33,496 --> 00:55:34,798 Гэта Джаян і Сунеа? 1102 00:55:35,198 --> 00:55:37,701 Нягледзячы на тое, што яны трохі грубыя, яны насамрэч добрыя дзеці 1103 00:55:37,934 --> 00:55:39,035 Так, вы іх няправільна зразумелі 1104 00:55:39,269 --> 00:55:40,437 Калі ласка, адпусціце іх 1105 00:55:40,604 --> 00:55:41,905 Эмм... Я думаю, што магу... 1106 00:55:42,205 --> 00:55:42,906 Сапраўды? 1107 00:55:43,340 --> 00:55:45,108 Завёў бы цябе ў цямніцу 1108 00:55:45,275 --> 00:55:46,843 Адначасова вы збіраецеся сустрэцца з прэм'ер-міністрам 1109 00:55:48,679 --> 00:55:51,514 Я Эл. Я федэральны салдат Nu 1110 00:55:52,482 --> 00:55:53,516 Ах! Дзіўна 1111 00:55:55,151 --> 00:55:56,686 Гэта падводнае праўда? 1112 00:55:57,220 --> 00:55:58,889 Гэта асабняк федэральнага прэм'ер-міністра Нуры 1113 00:55:59,489 --> 00:56:00,757 Дно Марыянскай западзіны 1114 00:56:01,091 --> 00:56:03,460 Карабель-прывід знаходзіцца недалёка адсюль 1115 00:56:04,060 --> 00:56:06,696 Але той карабель-фантом. што гэта? 1116 00:56:07,597 --> 00:56:08,998 Гэта проста звычайнае крушэнне 1117 00:56:10,066 --> 00:56:11,534 Гэта не ў добрым месцы 1118 00:56:13,836 --> 00:56:15,772 У якіх раёнах затануў гэты карабель? 1119 00:56:16,305 --> 00:56:17,974 Бермудскі трохкутнік 1120 00:56:19,409 --> 00:56:21,010 Што гэта за месца? 1121 00:56:21,911 --> 00:56:22,512 Горад-прывід Рок! 1122 00:56:23,413 --> 00:56:24,313 Горад-прывід Рок? 1123 00:56:25,915 --> 00:56:27,717 Не падыходзь нават блізка да марскога д'ябла 1124 00:56:28,351 --> 00:56:29,452 Калі вы настойваеце на ўварванні 1125 00:56:29,919 --> 00:56:31,187 Свет будзе знішчаны 1126 00:56:32,121 --> 00:56:35,525 Зямля хоча шукаць золата Яны часта танулі ў тым месцы 1127 00:56:35,792 --> 00:56:36,626 Таму сюды пераедзе 1128 00:56:37,326 --> 00:56:39,228 Хоць я і не вельмі зразумеў, але выглядае гэта жахліва 1129 00:56:39,862 --> 00:56:41,731 Гэта не лепшае месца для гэтага 1130 00:56:42,198 --> 00:56:43,966 Як вы смееце пасадзіць мяне ў гэтае месца??? 1131 00:56:44,233 --> 00:56:45,101 Хутчэй адчыняй дзверы!!!! 1132 00:56:46,869 --> 00:56:48,404 Такога чалавека можна лічыць добрым? 1133 00:56:54,510 --> 00:56:55,311 Гэта дрэнна 1134 00:56:56,145 --> 00:56:57,146 Яны часова заблакаваныя 1135 00:56:57,547 --> 00:56:58,014 Добра? 1136 00:57:12,462 --> 00:57:14,030 Эль, вы шмат працавалі 1137 00:57:17,767 --> 00:57:19,035 «Сардэчна запрашаем на зямлю, людзі» 1138 00:57:19,469 --> 00:57:23,239 І вялікі дзякуй Аднак вы няпрошаныя госці 1139 00:57:23,740 --> 00:57:25,541 Так як выйсця няма 1140 00:57:26,109 --> 00:57:29,412 Вы, хлопцы, павінны жыць у гэтай краіне 1141 00:57:29,979 --> 00:57:32,482 Што гэта такое? Гэта абавязкова? 1142 00:57:32,749 --> 00:57:35,084 Мы — праваабаронцы Нам таксама трэба вярнуцца заўтра 1143 00:57:35,785 --> 00:57:36,786 Вам забаронена гэта рабіць 1144 00:57:37,286 --> 00:57:38,855 Вы не можаце пакінуць гэтае месца 1145 00:57:39,422 --> 00:57:41,557 Мы не хочам, каб людзі ведалі пра нас 1146 00:57:42,225 --> 00:57:44,360 Мы абсалютна не будзем казаць іншым людзям 1147 00:57:44,761 --> 00:57:45,695 Я магу вам гэта абяцаць 1148 00:57:45,928 --> 00:57:46,763 Адпусціце нас дадому 1149 00:57:47,096 --> 00:57:50,433 не! Калі вы перасякаеце мяжу. Пакаранне - смерць 1150 00:58:01,911 --> 00:58:03,446 Вось ваш дом 1151 00:58:04,947 --> 00:58:07,617 Лепш не ўцякаць 1152 00:58:08,351 --> 00:58:10,686 Іншая рэч У вас будзе недахоп свабоды 1153 00:58:10,953 --> 00:58:12,688 Націсні на званок, людзі прыйдуць да цябе 1154 00:58:13,523 --> 00:58:16,025 Я лічу, што тут можна адразу жыць 1155 00:58:16,025 --> 00:58:16,826 Да пабачэння. Да наступнага разу 1156 00:58:20,363 --> 00:58:22,431 Мы не можам вярнуцца? 1157 00:58:22,832 --> 00:58:25,301 Калі мы не вярнуліся і наша маці перажывае за нас 1158 00:58:25,601 --> 00:58:28,004 Гэта праўда Мы не можам паведаміць пра гэта падводным людзям вакол нас. Яны ахвотныя людзі 1159 00:58:29,138 --> 00:58:29,705 Што мы робім? 1160 00:58:30,439 --> 00:58:31,941 У нас такое ёсць 1161 00:58:32,275 --> 00:58:33,910 «Пярсцёнак праз сценку» 1162 00:58:35,311 --> 00:58:36,946 Мы не можам вярнуцца? 1163 00:58:37,346 --> 00:58:38,581 Мама 1164 00:58:39,115 --> 00:58:40,149 Паспяшайцеся абодва 1165 00:58:40,583 --> 00:58:41,217 Дораэмон 1166 00:58:41,517 --> 00:58:42,351 Мой сапраўдны сябар 1167 00:58:43,786 --> 00:58:46,455 Правільна, я забыўся сказаць яшчэ адну рэч 1168 00:58:52,228 --> 00:58:55,598 Сёння ўвечары вы можаце прыйсці да мяне дадому на абед ... 1169 00:58:57,099 --> 00:58:58,501 Дораэмон Дзе ты? 1170 00:59:00,436 --> 00:59:01,070 Нобіта-кун ... 1171 00:59:04,473 --> 00:59:05,274 Шызука-чан 1172 00:59:14,450 --> 00:59:15,952 Яны будуць нас падазраваць. Дзейнічайце натуральна 1173 00:59:16,519 --> 00:59:17,019 Добры дзень 1174 00:59:23,159 --> 00:59:24,227 Як народ уцякае? 1175 00:59:24,927 --> 00:59:25,828 Няма каму выходзіць 1176 00:59:27,997 --> 00:59:29,031 Гэта дрэнна! Яны ўцяклі 1177 00:59:35,271 --> 00:59:36,906 Не бойцеся пакідаць горад 1178 00:59:38,808 --> 00:59:40,977 Хутка пройдзем ламінарыю 1179 00:59:47,562 --> 00:59:50,297 Але як яны ўцяклі? 1180 00:59:54,962 --> 00:59:56,097 Добра. хадзем 1181 00:59:59,762 --> 01:00:00,897 Мы яшчэ не выйшлі 1182 01:00:02,198 --> 01:00:03,599 Што гэта за чырвоная лінія? 1183 01:00:04,834 --> 01:00:06,202 Дазвольце мне паглядзець у тэлескоп 1184 01:00:10,706 --> 01:00:12,341 Гэта як чырвоныя водарасці 1185 01:00:14,277 --> 01:00:15,845 Так, мяжа ёсць 1186 01:00:17,780 --> 01:00:18,281 там 1187 01:00:19,515 --> 01:00:22,451 Дурны!. Яны думаюць, што могуць перасячы мяжу 1188 01:00:25,488 --> 01:00:28,591 З такой сітуацыяй Мы будзем здавацца неадкладна 1189 01:00:30,526 --> 01:00:34,497 Нарэшце прыйшоў час выкарыстоўваць капітанскую шапку 1190 01:00:43,472 --> 01:00:44,573 Прыходзьце хутчэй 1191 01:00:50,112 --> 01:00:51,347 Націсніце кнопку 1192 01:00:58,688 --> 01:00:59,689 Я памятаю, што яны тут побач 1193 01:01:00,389 --> 01:01:02,091 Здаецца дзіўным, што яны раствараюцца ў андэграўндзе 1194 01:01:02,525 --> 01:01:03,292 Куды яны знікаюць? 1195 01:01:04,360 --> 01:01:08,431 Вышэй можа здацца, што кроны на зямлі Але гэта ідзе па паверхні 1196 01:01:14,770 --> 01:01:15,471 Столь 1197 01:01:15,938 --> 01:01:16,505 Падводны чалавек... 1198 01:01:17,273 --> 01:01:19,608 Гэта не праблема Гэта тое ж самае, што глядзець у люстэрка на сцяне 1199 01:01:19,976 --> 01:01:21,844 Звонку мы проста падобныя на камень 1200 01:01:22,912 --> 01:01:23,813 Наперад! 1201 01:01:24,714 --> 01:01:25,414 Іду, ты сказаў? 1202 01:01:26,082 --> 01:01:27,516 Давайце ўсе пешшу 1203 01:01:29,051 --> 01:01:30,286 Хадзіць? Ўнутры? 1204 01:01:30,886 --> 01:01:32,121 Што будзе з такой прагулкай 1205 01:01:32,588 --> 01:01:35,358 Як мы рухаемся наперад 1206 01:01:35,658 --> 01:01:37,994 Далей будуць дэфармацыі каронак 1207 01:01:42,598 --> 01:01:43,532 Мы перасеклі бродэр 1208 01:01:50,606 --> 01:01:51,073 Неверагодна 1209 01:01:51,807 --> 01:01:53,109 Ну, мы не можам дазволіць ім уцячы 1210 01:01:53,609 --> 01:01:55,344 Ты выглядаеш упэўнена 1211 01:01:56,178 --> 01:01:58,781 Не забывайце Гэта марское дно 1212 01:01:59,548 --> 01:02:01,117 Іх прызначэнне - зямля ў свеце 1213 01:02:01,584 --> 01:02:02,718 Яны абавязкова з'явяцца 1214 01:02:06,322 --> 01:02:08,691 Усе дэтэктары, каб іх шукаць 1215 01:02:09,325 --> 01:02:11,160 Нават рыба не прамахнецца 1216 01:02:18,901 --> 01:02:20,970 Траншэя ў канцы гэтага месца 1217 01:02:20,970 --> 01:02:23,406 Мы не можам рухацца вертыкальна з капелюшом 1218 01:02:24,073 --> 01:02:25,041 За намі таксама сочаць 1219 01:02:25,541 --> 01:02:26,242 Яны не хочуць нас адпускаць 1220 01:02:26,942 --> 01:02:29,512 Добра тады. Гэта вырашана. У каго лепшае цярпенне? 1221 01:02:30,046 --> 01:02:32,515 Хіба што выйдзем Яны абсалютна не могуць нас знайсці 1222 01:02:33,449 --> 01:02:34,483 Усе давайце задрамаць 1223 01:02:35,684 --> 01:02:36,786 Ці адмовяцца? 1224 01:02:39,055 --> 01:02:39,688 Фрэнк рыба 1225 01:02:41,457 --> 01:02:42,758 Ён нападзе на карабель Эла 1226 01:02:42,958 --> 01:02:43,893 А Эл гэтага не разумее 1227 01:02:49,098 --> 01:02:49,498 Гэта іх б'е 1228 01:02:49,799 --> 01:02:50,232 эл 1229 01:02:52,501 --> 01:02:53,102 Гэта няправільна 1230 01:02:53,569 --> 01:02:55,004 Атакуючы ззаду 1231 01:02:55,638 --> 01:02:57,373 Мы страцілі кантроль 1232 01:02:58,340 --> 01:02:59,208 Пачаць аварыйную пасадку 1233 01:03:05,981 --> 01:03:06,449 Ён вярнуўся 1234 01:03:07,583 --> 01:03:08,451 Здаецца, ён хоча нанесці апошні ўдар 1235 01:03:11,887 --> 01:03:12,388 Недаравальна 1236 01:03:12,922 --> 01:03:13,289 Джаян 1237 01:03:16,926 --> 01:03:18,327 Давай я з табой разбяруся 1238 01:03:18,794 --> 01:03:19,328 Джаян 1239 01:03:22,031 --> 01:03:23,332 Я правяду цябе 1240 01:03:25,401 --> 01:03:26,202 «Маленькі агеньчык» «Маленькі агеньчык» 1241 01:03:27,503 --> 01:03:28,170 Я знайшоў гэта толькі раз 1242 01:03:29,505 --> 01:03:30,673 «Маленькі агеньчык» 1243 01:03:41,517 --> 01:03:43,185 Яно стала такім маленькім 1244 01:03:45,888 --> 01:03:46,655 Сімпатычны 1245 01:03:47,089 --> 01:03:48,691 Я хачу трымаць у сваім акварыуме залатую рыбку 1246 01:03:50,226 --> 01:03:50,860 Вы хлопцы 1247 01:03:54,697 --> 01:03:56,398 Вы, хлопцы, выратавалі нас 1248 01:03:57,133 --> 01:03:57,867 добра? 1249 01:03:58,234 --> 01:03:58,767 Гэта цудоўна 1250 01:03:59,101 --> 01:03:59,735 Гэта цудоўна 1251 01:04:01,036 --> 01:04:01,770 Дзякуй... 1252 01:04:02,438 --> 01:04:04,106 Не рухацца. Вы ўсе на зямлі 1253 01:04:06,509 --> 01:04:11,380 Таму што яны сталі такімі інтэлектам Эл.. Гэта занадта небяспечна 1254 01:04:14,884 --> 01:04:17,720 Пачакай Мы выратавалі Эла ў лесе, праўда? 1255 01:04:18,187 --> 01:04:19,321 Як можна такое 1256 01:04:19,822 --> 01:04:22,358 Калі мы працягнем хавацца Мы можам уцячы 1257 01:04:22,791 --> 01:04:25,461 Каб выратаваць Эл Вы бачыце! Нехта выходзіць 1258 01:04:26,195 --> 01:04:27,830 Хто гэта дурны? 1259 01:04:28,998 --> 01:04:29,899 Ах я 1260 01:04:30,232 --> 01:04:31,901 Я дурань... 1261 01:04:32,768 --> 01:04:35,871 Іх сэрцы халодныя, як лёд 1262 01:04:36,338 --> 01:04:37,840 Што будзе з намі? 1263 01:04:38,340 --> 01:04:40,576 Таму што мы перайшлі мяжу Пакаранне - смерць 1264 01:04:41,043 --> 01:04:43,579 Але мы выратавалі яго 1265 01:04:44,680 --> 01:04:46,849 Я лічу, што Эл гэта ацэніць 1266 01:04:47,383 --> 01:04:51,153 Не гледзячы на небяспеку, яны мяне выратавалі 1267 01:04:52,154 --> 01:04:54,089 Гэта мужныя і спагадлівыя маладыя людзі 1268 01:04:54,456 --> 01:04:55,691 Прашу апраўдаць 1269 01:04:56,325 --> 01:04:58,260 З дазволам ім вярнуцца на зямлю 1270 01:04:59,295 --> 01:05:01,163 Забудзьцеся, што ён гнаўся за асобай 1271 01:05:01,530 --> 01:05:03,866 Не столькі смеласці Лепш сказаць, што яны няўважлівы хлопец 1272 01:05:04,099 --> 01:05:06,435 Яны хочуць выказаць што 1273 01:05:07,236 --> 01:05:09,905 Можна так сказаць. Калі вы іх бачыце 1274 01:05:10,573 --> 01:05:13,242 Бачыць іншага чалавека ў небяспецы Яны не спыняліся і нічога не рабілі 1275 01:05:13,609 --> 01:05:16,045 Гэта акт спагады І вы бачыце гэта як ... 1276 01:05:16,478 --> 01:05:18,747 Нешта трэш??? Мне сорамна за падводнае мора 1277 01:05:19,281 --> 01:05:20,015 эл 1278 01:05:20,649 --> 01:05:22,418 Каб зганьбіць суд. Абвінавачванне заключаецца ў тым, што вас арыштоўваюць 1279 01:05:22,818 --> 01:05:24,954 Што з вамі людзі 1280 01:05:25,354 --> 01:05:26,322 Цішэй, калі ласка 1281 01:05:27,289 --> 01:05:29,225 Суддзя павінен быць справядлівым і 1282 01:05:30,059 --> 01:05:32,761 Варта адзначыць адвагу 5 непаўналетніх 1283 01:05:33,395 --> 01:05:33,862 Прэм'ер 1284 01:05:34,296 --> 01:05:34,663 Але 1285 01:05:34,997 --> 01:05:37,833 Яны супярэчаць сваёй дамове Перасячэнне мяжы як факт 1286 01:05:38,200 --> 01:05:42,004 Па крымінальным заканадаўстве Прадугледжваецца смяротнае пакаранне для тых, хто пераходзіць мяжу 1287 01:05:42,638 --> 01:05:46,642 Дзесяць тысяч гадоў таму Той закон заплесневелы 1288 01:05:46,909 --> 01:05:49,445 У такім выпадку людзі на зямлі хочуць лавіць рыбу 1289 01:05:49,979 --> 01:05:53,549 Забруджванне вады Яны выкідваюць радыеактыўныя адходы ў мора 1290 01:05:54,216 --> 01:05:57,152 Яны не паважалі глыбакаводныя рэсурсы 1291 01:05:57,820 --> 01:06:01,390 Прэм'ер-міністр! Будучыня Федэрацыі для таго, каб Nu Я прасіў прысудзіць іх да расстрэлу 1292 01:06:01,757 --> 01:06:02,458 Як так? 1293 01:06:03,125 --> 01:06:03,525 Прэм'ер 1294 01:06:10,332 --> 01:06:10,766 Прэм'ер-міністр! 1295 01:06:11,100 --> 01:06:11,667 Унутры сустрэча... 1296 01:06:12,001 --> 01:06:12,701 Горад-прывід Рок, гэта ... 1297 01:06:12,968 --> 01:06:14,870 Ghost Rock City, пачаў сваю дзейнасць 1298 01:06:15,504 --> 01:06:16,138 Што??? 1299 01:06:17,106 --> 01:06:18,407 Горад-прывід рок... 1300 01:06:23,579 --> 01:06:24,146 О божа 1301 01:06:24,913 --> 01:06:27,116 Вялікі Бог 1302 01:06:28,183 --> 01:06:30,519 Нарэшце канец свету 1303 01:06:30,786 --> 01:06:31,787 За апошнія два-тры дні 1304 01:06:32,087 --> 01:06:34,990 Атлантычны падводны вулкан будзе падобны на Вялікі выбух 1305 01:06:35,658 --> 01:06:38,861 Ён размешчаны недалёка ад горада Ghost Rock 1306 01:06:40,429 --> 01:06:44,199 У гэты час Ghost Rock City, прачнецца ад сямітысячагадовага сну 1307 01:06:44,700 --> 01:06:49,471 Радыеактыўны пыл быў бы страшны Наш свет асуджаны 1308 01:06:50,306 --> 01:06:53,809 Вялікі акіян о божа У нас няма выбару 1309 01:06:54,610 --> 01:06:57,079 Прэм'ер-міністр, мы павінны нешта зрабіць 1310 01:06:57,579 --> 01:07:00,382 Калі мы ўвойдзем у горад-прывід і знішчым Пасейдона 1311 01:07:00,616 --> 01:07:01,283 Немагчыма 1312 01:07:02,785 --> 01:07:04,353 Мы ўсе гэта ведаем 1313 01:07:04,887 --> 01:07:07,756 Вечная цемра была запячатана Сцяна, акружаная смерцю 1314 01:07:08,157 --> 01:07:10,359 Ахоўнік смерці прыйдзе 1315 01:07:11,593 --> 01:07:15,064 Яны хаваюцца ў нетрах Пасейдона 1316 01:07:15,064 --> 01:07:20,269 Каб гэта знішчыць Там будуць тысячы воінаў смерці 1317 01:07:20,703 --> 01:07:22,371 Але ўсё ў болю 1318 01:07:23,472 --> 01:07:25,341 Цяпер мы можам зрабіць толькі адно 1319 01:07:26,475 --> 01:07:27,976 Проста Богу маліцца 1320 01:07:28,377 --> 01:07:29,644 Ёсць шанец 1321 01:07:29,912 --> 01:07:30,512 Хто гэта? 1322 01:07:30,913 --> 01:07:31,513 Гэта я Эл 1323 01:07:31,880 --> 01:07:34,350 Прабрацца ў горад-прывід шанец ёсць 1324 01:07:35,818 --> 01:07:39,955 Аднак людзям патрэбна дапамога землякоў 1325 01:07:40,689 --> 01:07:42,558 Гэта Эл. Вынік ёсць 1326 01:07:48,397 --> 01:07:49,565 Гэта надзвычайная сітуацыя 1327 01:07:51,734 --> 01:07:55,070 У вас ёсць неверагодная сіла 1328 01:07:56,305 --> 01:07:59,141 Калі ласка, пазычце нам моц 1329 01:07:59,141 --> 01:08:00,109 Каб выратаваць планету 1330 01:08:00,976 --> 01:08:02,244 Ратаваць Зямлю? 1331 01:08:10,119 --> 01:08:11,620 Больш, чым колькасць маёй магутнасці 1332 01:08:11,821 --> 01:08:13,322 Узяць шэсць чалавек — гэта хаос 1333 01:08:14,690 --> 01:08:17,159 Вы!!! Яшчэ спрачаюся, я цябе кіну. Вы трашыце метал 1334 01:08:18,260 --> 01:08:20,129 Калі вы адважыцеся паспрабаваць зрабіць гэта 1335 01:08:20,596 --> 01:08:22,264 Тады вы ўсе будзеце хадзіць 1336 01:08:22,631 --> 01:08:23,999 Багі, калі ласка 1337 01:08:24,060 --> 01:08:26,034 Цяпер Зямля ў небяспецы 1338 01:08:26,802 --> 01:08:28,704 Каб гэтага не адбылося, трэба паспяшацца 1339 01:08:29,071 --> 01:08:32,107 Вы адзіны спосаб даставіць нас туды 1340 01:08:46,255 --> 01:08:49,892 Гэта дзіўныя намаганні Багі Нам спатрэбіўся ўсяго адзін дзень, каб пераадолець Ціхі акіян 1341 01:08:50,593 --> 01:08:53,562 Заўтра мы можам дабрацца да чароўнага мора-Дэльты 1342 01:09:00,602 --> 01:09:03,005 Багі кожны раз, калі яны робяць нешта занадта шмат Мне вельмі шкада 1343 01:09:03,505 --> 01:09:05,307 Шызука-чан - гэта нармальна 1344 01:09:05,607 --> 01:09:07,242 Вы не ставіліся да мяне як да металалому 1345 01:09:07,810 --> 01:09:09,178 Аднак усе мы добрыя людзі 1346 01:09:09,611 --> 01:09:13,015 Я ведаю, што маёй інфармацыі ўсё больш 1347 01:09:13,982 --> 01:09:17,152 Пакуль гэта Шызука-чан Я хачу зрабіць табе што заўгодна 1348 01:09:17,519 --> 01:09:19,721 Дзякуй, брат Бакі Гэта вам падарунак 1349 01:09:21,824 --> 01:09:23,158 Гэта даволі добра для вас 1350 01:09:24,059 --> 01:09:27,262 Я крануты... нават Багі... 1351 01:09:27,963 --> 01:09:28,764 Ах! Слёзы 1352 01:09:29,364 --> 01:09:31,033 Не, гэта ўцечка 1353 01:09:32,468 --> 01:09:34,269 Шызука-тян давай есці 1354 01:09:34,870 --> 01:09:35,337 так 1355 01:09:35,938 --> 01:09:37,339 Да пабачэння. Заўтра зрабіце ўсё магчымае 1356 01:09:48,684 --> 01:09:49,351 Цудоўны 1357 01:09:49,952 --> 01:09:50,486 Гэта цудоўна 1358 01:09:51,086 --> 01:09:52,788 Я ўпершыню ем нешта такое смачнае 1359 01:09:53,355 --> 01:09:55,457 Сухапутнікі часта ядуць шмат добрага? 1360 01:09:56,124 --> 01:09:57,459 Дораэмон сапраўды добры 1361 01:09:57,960 --> 01:09:59,495 Гэта смачней, чым прыгатавала мая маці 1362 01:09:59,928 --> 01:10:02,464 Але заўтра вечарам Ці можам мы таксама бяспечна паабедаць? 1363 01:10:03,031 --> 01:10:06,268 Каб пусціць вас у небяспечныя прыгоды Мне вельмі шкада 1364 01:10:06,802 --> 01:10:07,636 гэта нармальна 1365 01:10:08,036 --> 01:10:10,305 Калі зямля гіне Мы таксама скончылі 1366 01:10:10,973 --> 01:10:13,342 Але што мы будзем рабіць? 1367 01:10:13,876 --> 01:10:15,377 Дазвольце мне растлумачыць гэта вам, хлопцы 1368 01:10:16,011 --> 01:10:19,214 Некалькі гадоў таму 1369 01:10:20,983 --> 01:10:23,485 Вы былі яшчэ ў каменным веку 1370 01:10:23,952 --> 01:10:25,888 Вакол бадзяецца шмат звера 1371 01:10:26,321 --> 01:10:29,591 Мы ўжо ўсталяваліся ў падводным Высокая ступень грамадзянскай супольнасці 1372 01:10:31,560 --> 01:10:33,495 Ёсць некалькі сотняў краін пад вадой 1373 01:10:34,363 --> 01:10:37,499 Аднак усё гэта падзелена на два федэральныя боку 1374 01:10:38,267 --> 01:10:39,067 "Ню" Ціхага акіяна 1375 01:10:39,468 --> 01:10:41,069 Як і атлантычны «Атлантыс» 1376 01:10:41,637 --> 01:10:43,739 Я ведаю пра тую гібель сталіцы 1377 01:10:44,139 --> 01:10:45,407 Гэта была толькі легенда 1378 01:10:45,741 --> 01:10:48,310 Падводная Атлантыда фактычна была сталіцай 1379 01:10:48,911 --> 01:10:50,946 Людзі кажуць, што яны таксама Атлантыда 1380 01:10:51,513 --> 01:10:52,314 Чаму яны загінулі? 1381 01:10:53,215 --> 01:10:55,117 Два федэральных ваенных конкурсу 1382 01:10:55,484 --> 01:10:57,419 Паскорыць распрацоўку новай зброі 1383 01:10:57,953 --> 01:11:01,256 Апошняя Атлантыда стварыла ядзерную 1384 01:11:01,823 --> 01:11:04,192 Патрабаваць краіну з ядзернай бомбай 1385 01:11:05,093 --> 01:11:08,997 Тады Федэральны Ню ведае, што Калі вы не здасцеся, ціхі акіян знікне 1386 01:11:09,531 --> 01:11:10,566 Гэта не адзіная пагроза 1387 01:11:10,999 --> 01:11:11,967 Яны ўяўляюць вялікую ядзерную пагрозу 1388 01:11:12,267 --> 01:11:14,560 Ён можа ляцець у любы куток свету 1389 01:11:14,670 --> 01:11:15,737 Яны гэта наладзілі 1390 01:11:16,838 --> 01:11:18,073 Гэта дзіўна 1391 01:11:18,440 --> 01:11:20,042 Гэта азначае, што Атлантыда - гэта дрэнна? 1392 01:11:20,342 --> 01:11:22,311 Вядома, у іх ёсць меры прафілактыкі 1393 01:11:23,278 --> 01:11:25,847 У Атлантыдзе вакол іх У трохвугольніку размешчаны Бермудскі шчыт 1394 01:11:25,948 --> 01:11:27,115 Хоць вокам не відаць 1395 01:11:27,115 --> 01:11:29,818 Аднак гэта ахоўны чахол Ад марскога дна быў пашыраны да неба вышэй 1396 01:11:30,352 --> 01:11:33,188 У той жа час, гэта ахоўны чахол Катэгарычна не дазволіць пранікнуць радыяцыі 1397 01:11:34,690 --> 01:11:38,427 Гэта стала праклёнам, таму што было насуперак Так загінула Атлантыда 1398 01:11:39,227 --> 01:11:39,695 чаму? 1399 01:11:39,728 --> 01:11:39,828 чаму? 1400 01:11:40,662 --> 01:11:41,797 Так як ядзернае выпрабаванне было правальным 1401 01:11:42,164 --> 01:11:43,832 Радыяцыя можа распаўсюджвацца на ўсе часткі краіны 1402 01:11:44,199 --> 01:11:46,468 З-за ахоўнага чахла Такім чынам, знешні свет не пацярпеў 1403 01:11:47,970 --> 01:11:48,737 Гэта цудоўна 1404 01:11:49,438 --> 01:11:50,472 Але гэта не той выпадак 1405 01:11:51,139 --> 01:11:54,309 Краіна разбураная Аднак ядзерныя бомбы на базе "Пасейдона" ўсё яшчэ ёсць 1406 01:11:54,977 --> 01:11:55,877 Пасейдон? 1407 01:11:56,278 --> 01:11:59,948 Сутыкнуўся з варожай атакай Аднойчы аўтаматызаваная сістэма дасць адпор 1408 01:12:00,248 --> 01:12:02,718 Пасейдон - кампутар 1409 01:12:04,319 --> 01:12:06,622 Сем тысяч гадоў таму ў іх ужо ёсць кампутар 1410 01:12:06,623 --> 01:12:07,625 так 1411 01:12:07,923 --> 01:12:10,325 Аднак гэты кампутар дрэнны 1412 01:12:10,993 --> 01:12:11,760 Дык цяпер... 1413 01:12:13,128 --> 01:12:15,364 На Бермудскіх астравах ёсць ваколіцы Ёсць шмат падводных вывяржэнняў вулканаў 1414 01:12:15,731 --> 01:12:19,568 Пасейдон, хутчэй за ўсё, думае, што атакуе праціўніка І такім чынам даць адпор 1415 01:12:20,335 --> 01:12:20,902 Такім чынам 1416 01:12:21,169 --> 01:12:22,804 Ён запусціць ядзерныя бомбы па ўсім свеце 1417 01:12:23,138 --> 01:12:26,008 Не застаюцца ў баку нават расліны і дрэвы Гэта стане смерцю свету 1418 01:12:31,546 --> 01:12:33,515 У такім выпадку трэба было змагацца 1419 01:12:49,197 --> 01:12:50,032 Іх вельмі шмат 1420 01:12:50,866 --> 01:12:52,434 Бо гэта іх тэрыторыя 1421 01:12:53,068 --> 01:12:54,870 Гэта таксама маніпуляцыі Пасейдона? 1422 01:12:55,070 --> 01:12:58,006 Гэта не так! Гэта была толькі пошукавая машына праціўніка 1423 01:12:58,407 --> 01:13:01,977 Яны таксама блукаюць усе ў моры 1424 01:13:10,752 --> 01:13:12,254 Усе паглядзіце на гэта 1425 01:13:13,321 --> 01:13:16,858 Тое цёмнае месца і ёсць месца Нават з «Adaption Light». Гэта нічога не варта. 1426 01:13:17,225 --> 01:13:18,060 Атлантыда 1427 01:13:19,127 --> 01:13:20,228 Д'ябальскі трохкутнік 1428 01:13:21,129 --> 01:13:23,832 Ахоўны шчыт цягнецца да неба 1429 01:13:24,966 --> 01:13:27,502 Я паспрабую гэта ўвайсці 1430 01:13:30,939 --> 01:13:31,673 Нябачны 1431 01:13:32,374 --> 01:13:33,642 Ён вось-вось дасягне шчыта 1432 01:13:41,049 --> 01:13:41,083 Дзіўна 1433 01:13:41,083 --> 01:13:41,216 Дзіўна 1434 01:13:41,216 --> 01:13:41,683 Дзіўна 1435 01:13:42,150 --> 01:13:42,617 О не 1436 01:13:43,885 --> 01:13:44,586 Фрэнк рыба 1437 01:13:46,588 --> 01:13:48,356 У гэты час Гэтая шапка спатрэбіцца 1438 01:13:48,660 --> 01:13:49,758 Трэба спяшацца 1439 01:13:53,762 --> 01:13:55,097 Гэтая прылада была той? 1440 01:13:55,597 --> 01:13:56,865 Гэта называецца капітанская шапка 1441 01:13:58,500 --> 01:14:00,602 Мы можам бачыць звонку знутры Але звонку нас не бачыць 1442 01:14:02,337 --> 01:14:04,873 Добра! Мы рухаемся да горада-прывіда 1443 01:14:08,210 --> 01:14:09,111 Мы каля ахоўнага шчыта 1444 01:14:09,945 --> 01:14:11,213 Спадзяюся, гэта працуе 1445 01:14:12,047 --> 01:14:14,049 Калі шчыт цягнецца да падполля, мы... 1446 01:14:14,549 --> 01:14:18,120 Мы патрапім у вялікі выбух Тады няма чаго рабіць 1447 01:14:28,697 --> 01:14:29,831 Мы гэта зрабілі 1448 01:14:32,400 --> 01:14:34,703 Мы паспяхова праніклі ў Атлантыду 1449 01:14:35,003 --> 01:14:36,838 El дзе знаходзіцца храм пасейдона 1450 01:14:37,105 --> 01:14:37,606 не ведаю 1451 01:14:38,573 --> 01:14:40,275 Адкуль я што-небудзь пра гэта ведаю 1452 01:14:40,575 --> 01:14:42,711 Я ніколі не бачыў людзей, якія вярнуліся з Храма жывымі 1453 01:14:43,044 --> 01:14:44,312 Тады як мы можам знайсці яго 1454 01:14:44,312 --> 01:14:46,481 Мы не можам хадзіць 1455 01:14:47,015 --> 01:14:48,583 Шпацыраваць на вуліцы - не варыянт 1456 01:14:48,984 --> 01:14:49,651 Гэта немагчыма 1457 01:14:49,918 --> 01:14:52,821 Бермудскі трохкутнік Гэта больш, чым 2 востраў Японія 1458 01:14:53,255 --> 01:14:54,923 Гэта дакладна. Мы можам выкарыстоўваць багі 1459 01:14:55,223 --> 01:14:55,991 Мы не можам выкарыстоўваць Багі 1460 01:14:56,258 --> 01:14:58,260 Каманда Diji пачула гукі матора Тады хутка яны нападуць 1461 01:14:58,560 --> 01:14:59,928 Каманда Diji? Што гэта? 1462 01:15:00,428 --> 01:15:02,497 Рыцар храма Пуаседона 1463 01:15:03,098 --> 01:15:05,767 Лепш пазбягаць бітвы 1464 01:15:09,037 --> 01:15:11,106 Потым прыйшлося ісці 1465 01:15:27,189 --> 01:15:29,291 Гэта немагчыма. Я стаміўся 1466 01:15:29,358 --> 01:15:31,593 Гэта карысна 1467 01:15:32,928 --> 01:15:33,495 Што гэта было? 1468 01:15:36,798 --> 01:15:37,933 не! Вось-вось выбухне 1469 01:15:38,266 --> 01:15:40,135 У нас няма часу. Давайце пакатаемся з багі 1470 01:15:43,738 --> 01:15:45,173 Ну... здаецца, тут нічога няма 1471 01:15:47,542 --> 01:15:48,877 Нічога сабе! Жахлівы пейзаж 1472 01:15:49,177 --> 01:15:49,711 Жудасна 1473 01:15:50,979 --> 01:15:53,381 Я думаю, што пекла будзе нешта падобнае 1474 01:15:56,384 --> 01:15:57,686 Ах! Гэта значыць? 1475 01:15:58,687 --> 01:15:59,221 Я бачу 1476 01:15:59,621 --> 01:16:01,723 Яно сутыкнулася са шчытом 1477 01:16:11,466 --> 01:16:13,435 Здаецца, гэта тое самае, што могілкі караблёў і самалётаў 1478 01:16:14,002 --> 01:16:17,239 Тут усе ахвяры Д'ябальскага трохкутніка 1479 01:16:19,341 --> 01:16:20,075 Ах! Гэта значыць? 1480 01:16:20,609 --> 01:16:21,743 Руіны Атлантыды! 1481 01:16:22,510 --> 01:16:26,047 Тут быў мітрапаліт. 7000 гадоў таму 1482 01:16:27,749 --> 01:16:30,752 Я думаю, што горад-прывід недалёка адсюль 1483 01:16:32,888 --> 01:16:34,656 Тое святло. Што гэта? 1484 01:16:35,056 --> 01:16:37,425 Магчыма, гэта горад-прывід 1485 01:16:37,959 --> 01:16:38,360 Давайце паглядзім 1486 01:16:46,601 --> 01:16:47,235 Гэта не горад-прывід 1487 01:16:49,070 --> 01:16:49,537 Гэта каманда Diji 1488 01:16:54,876 --> 01:16:55,443 Яны ідуць да нас 1489 01:16:55,744 --> 01:16:56,211 добра 1490 01:16:57,622 --> 01:16:58,622 Ідзі 1491 01:17:03,485 --> 01:17:04,085 Калі я гляджу 1492 01:17:15,497 --> 01:17:15,997 Яны знайшлі нас 1493 01:17:16,298 --> 01:17:18,065 Нас не могуць знайсці 1494 01:17:20,736 --> 01:17:23,838 Давайце скарыстаемся гэтай магчымасцю і рухаемся павольна 1495 01:17:30,812 --> 01:17:31,313 Дзіўна 1496 01:17:33,448 --> 01:17:34,049 Знайшоў? 1497 01:17:46,194 --> 01:17:47,362 «Хамяк рэактыўны бурыльшчык» 1498 01:17:58,340 --> 01:17:59,808 Яны вельмі адчувальныя да гуку 1499 01:18:00,308 --> 01:18:02,544 Я выкарыстаў гэта як бай 1500 01:18:09,951 --> 01:18:10,785 Гэта не працуе, як чакалася 1501 01:18:15,423 --> 01:18:17,492 З гэтага мы ведаем кірунак Храма 1502 01:18:17,892 --> 01:18:20,261 Наша ўказанне ім вярнуцца ў храм 1503 01:18:20,862 --> 01:18:21,696 хадзем 1504 01:18:24,199 --> 01:18:27,135 не хачу Я не хачу кіраваць такім небяспечным месцам 1505 01:18:27,502 --> 01:18:29,137 Гэтыя хлопцы не хочуць слухаць 1506 01:18:29,604 --> 01:18:31,006 Багі, калі ласка 1507 01:18:31,306 --> 01:18:32,173 не не 1508 01:18:34,776 --> 01:18:38,179 Багі.. Ты карагод ... Выходзьце!! 1509 01:18:38,847 --> 01:18:39,447 Гэта сапраўды балюча 1510 01:18:40,281 --> 01:18:41,049 Гэта мяне ўкусіла 1511 01:18:47,689 --> 01:18:49,791 Калі мы ляцім занадта высока, нас знойдуць 1512 01:18:50,291 --> 01:18:51,826 Калі мы ляцім занадта нізка, мы нічога не бачым 1513 01:18:53,228 --> 01:18:54,796 Нам не відаць храм 1514 01:18:55,697 --> 01:18:57,665 Магчыма, мы прайшлі 1515 01:18:58,266 --> 01:18:59,067 Такога няма 1516 01:18:59,367 --> 01:19:01,836 Мы глядзім на гэта, таму звярніце ўвагу 1517 01:19:02,604 --> 01:19:07,575 Гэта важная святыня Магчыма, гэта пад зямлёй 1518 01:19:08,676 --> 01:19:09,644 магчыма 1519 01:19:11,880 --> 01:19:14,115 Што ты робіш Не адставайце ад нас 1520 01:19:14,382 --> 01:19:15,216 Разрадзіцца акумулятар 1521 01:19:17,285 --> 01:19:19,220 Нам усім трэба адпачыць 1522 01:19:32,500 --> 01:19:36,171 Мы хочам знайсці храм Але нават адзінай падказкі мы пакуль не знайшлі 1523 01:19:42,644 --> 01:19:43,778 О божа мора 1524 01:19:44,212 --> 01:19:46,014 Свет амаль канец 1525 01:19:46,381 --> 01:19:48,817 Калі ласка, дай нам бога сілы 1526 01:19:51,052 --> 01:19:53,288 Ёсць спосаб знайсці Храм 1527 01:19:53,521 --> 01:19:54,055 Што? Як нам гэта зрабіць? 1528 01:19:54,289 --> 01:19:55,657 Трэба дазволіць арыштаваць чалавека 1529 01:19:56,157 --> 01:19:57,692 Затым яго аднясуць у храм 1530 01:19:57,959 --> 01:19:59,527 Тады мы ўсе можам ісці за ім 1531 01:19:59,928 --> 01:20:00,795 Гэта праўда 1532 01:20:01,229 --> 01:20:01,963 Вельмі добрая ідэя 1533 01:20:02,297 --> 01:20:03,331 Тады дазвольце мне быць арыштаваным 1534 01:20:03,898 --> 01:20:05,300 Калі вы былі арыштаваныя, мы ніяк не можам гэта перамагчы 1535 01:20:05,867 --> 01:20:07,068 Я думаю, што мне трэба ўзяць на сябе гэтую адказнасць 1536 01:20:07,368 --> 01:20:08,169 Ой 1537 01:20:08,403 --> 01:20:10,672 Не, я думаю, што я магу гэта зрабіць 1538 01:20:10,905 --> 01:20:12,607 Не дазвольце мне 1539 01:20:13,007 --> 01:20:13,842 Няма мяне!!! 1540 01:20:14,242 --> 01:20:17,245 Лепш дзяўчыну арыштаваць 1541 01:20:17,979 --> 01:20:20,348 Але, калі ласка, прыходзьце і выратуйце мяне хутчэй 1542 01:20:21,850 --> 01:20:22,584 Шызука-чан 1543 01:20:48,576 --> 01:20:50,111 У гэтым выпадку мы сапраўды можам яго знайсці 1544 01:20:50,845 --> 01:20:53,047 Нам трэба зрабіць гэта хутка 1545 01:20:53,381 --> 01:20:53,848 добра 1546 01:20:55,850 --> 01:20:56,284 Вось яны 1547 01:21:11,399 --> 01:21:11,866 Шызука-чан 1548 01:21:12,600 --> 01:21:13,334 Не, мы не можам не выйсці 1549 01:21:15,136 --> 01:21:15,637 Мама 1550 01:21:16,571 --> 01:21:16,971 Шызука-чан 1551 01:21:17,438 --> 01:21:18,439 Вы не можаце забіць яе 1552 01:21:19,574 --> 01:21:24,012 Вярнуцца да храма Мы можам прынесці яе ў ахвяру 1553 01:21:24,546 --> 01:21:25,113 Гэта Пасейдон 1554 01:21:31,519 --> 01:21:32,320 Добра! Скарыстайцеся гэтай магчымасцю, каб не адставаць ад іх 1555 01:21:32,921 --> 01:21:33,388 Ідзі 1556 01:21:47,702 --> 01:21:48,970 Гэта на другім баку скалы 1557 01:21:49,704 --> 01:21:51,039 Здаецца, яны вельмі добра гэта хаваюць 1558 01:21:51,406 --> 01:21:51,773 Ідзі 1559 01:21:52,140 --> 01:21:52,640 добра 1560 01:22:03,218 --> 01:22:04,152 Гэта горад-прывід Рок 1561 01:22:23,071 --> 01:22:25,206 Трапіць у горад Ghost Rock няпроста 1562 01:22:28,376 --> 01:22:29,310 Ёсць уваход 1563 01:22:29,313 --> 01:22:33,114 Нам трэба хутка выратаваць Шызуку-чан У той жа час, каб збіць Пасейдон 1564 01:22:34,682 --> 01:22:38,419 Пакуль да Пасейдона можа трапіць толькі адзін чалавек 1565 01:22:38,753 --> 01:22:40,389 Кіньце яму ўнутр гэтую бомбу Тады зямля будзе выратавана 1566 01:22:42,223 --> 01:22:43,760 Тады хадзем. хутка 1567 01:22:44,023 --> 01:22:45,002 добра 1568 01:23:06,881 --> 01:23:08,349 Іх расстралялі з майго ўдарнага пісталета 1569 01:23:08,816 --> 01:23:09,284 хадзем 1570 01:23:13,655 --> 01:23:14,322 Дораэмон хутчэй 1571 01:23:15,823 --> 01:23:16,557 Мы павінны зайсці ўнутр 1572 01:23:18,026 --> 01:23:18,793 Нічога сабе! Дзіўна 1573 01:23:20,194 --> 01:23:21,663 Гэта Пасейдон? 1574 01:23:22,630 --> 01:23:26,501 Не, гэта не так Гэта іх агульная крыніца энергіі 1575 01:23:32,240 --> 01:23:34,542 Пасейдон павінен быць глыбей унутры 1576 01:23:34,676 --> 01:23:35,910 Ну, паехалі 1577 01:23:36,277 --> 01:23:36,744 Зарадзіць 1578 01:23:40,749 --> 01:23:42,183 Гэта нядобра, нас знайшлі 1579 01:23:43,017 --> 01:23:43,851 Не думайце занадта шмат. хадзем! 1580 01:23:44,252 --> 01:23:45,253 Нам трэба яго зняць 1581 01:23:46,360 --> 01:23:47,622 наперад! 1582 01:23:47,622 --> 01:23:48,960 хадзем 1583 01:23:54,929 --> 01:23:55,663 Давайце зробім гэта 1584 01:23:58,099 --> 01:23:59,166 «Маленькае святло» 1585 01:24:18,119 --> 01:24:18,753 «Плашч-адлюстраванне» 1586 01:24:19,821 --> 01:24:20,421 «Плашч-адлюстраванне» 1587 01:24:22,957 --> 01:24:24,092 Гэта мая чарга 1588 01:24:24,659 --> 01:24:25,293 Вазьмі гэта!!! 1589 01:24:34,469 --> 01:24:36,404 Гэта Федэрацыя Ну. Вы, хлопцы, дурныя 1590 01:24:36,971 --> 01:24:42,710 Вы ўсе адважваецеся напасці на Атлантыду Гэта самагубства 1591 01:24:43,878 --> 01:24:46,748 Ніхто не нападае на Атлантыду 1592 01:24:47,115 --> 01:24:49,884 Атлантыда памерла ўжо сем тысяч гадоў 1593 01:24:50,618 --> 01:24:54,555 Маўчы, я помста бога Пасейдона 1594 01:24:55,089 --> 01:24:57,625 Мяне не ашукае чалавек 1595 01:24:58,326 --> 01:24:59,727 Я бачу гэта 1596 01:25:00,128 --> 01:25:02,930 Хутка зямля расколецца 1597 01:25:03,498 --> 01:25:06,067 Акружаны полымем смерці 1598 01:25:08,236 --> 01:25:10,271 Таму я кажу, што гэта быў вулкан... 1599 01:25:11,038 --> 01:25:12,240 Маўчы Маўчы! 1600 01:25:13,107 --> 01:25:15,243 Я так злы цяпер 1601 01:25:15,710 --> 01:25:18,479 Гэтая база выпусціць ядзерную бомбу ва ўсе куткі свету 1602 01:25:18,980 --> 01:25:21,682 Зямля стане зоркай смерці 1603 01:25:47,175 --> 01:25:48,709 Вы хлопцы. Гэта не беспадстаўна 1604 01:25:48,709 --> 01:25:50,745 Мы не можам дазволіць вам падарваць свет 1605 01:25:54,282 --> 01:25:57,018 Здаецца, звонку пяць мышэй 1606 01:25:58,252 --> 01:25:59,587 Нічога не дачакаешся 1607 01:26:03,424 --> 01:26:03,891 Дора-чан 1608 01:26:04,459 --> 01:26:04,992 Нобіта-кун 1609 01:26:05,626 --> 01:26:06,160 Сунэо 1610 01:26:06,594 --> 01:26:07,195 Джаян 1611 01:26:08,296 --> 01:26:10,998 Куды яны ідуць? 1612 01:26:11,866 --> 01:26:12,467 Прывітанне... Вы ўсе? 1613 01:26:13,234 --> 01:26:14,635 Я вельмі хвалююся за вас усіх 1614 01:26:17,872 --> 01:26:19,560 «Маленькі агеньчык» «Маленькі агеньчык» 1615 01:26:20,441 --> 01:26:21,209 Скончылася энергія 1616 01:26:28,216 --> 01:26:29,484 У ўдарнай стрэльбе ёсць энергія 1617 01:26:30,384 --> 01:26:31,586 Мой меч таксама зламаны 1618 01:26:41,262 --> 01:26:42,497 Ворагаў занадта шмат 1619 01:26:44,765 --> 01:26:48,436 Мой «Shock Blaster» не працуе З-за ціску вады 1620 01:26:49,303 --> 01:26:50,705 Вы можаце ўбачыць мой "Плашч-адлюстраванне" 1621 01:26:52,160 --> 01:26:53,160 Адпусці мяне 1622 01:26:53,160 --> 01:26:54,405 Прабачце 1623 01:26:54,909 --> 01:26:55,710 Што вы хочаце зрабіць? 1624 01:26:56,144 --> 01:26:57,879 Нас усіх арыштавалі 1625 01:26:58,460 --> 01:26:59,680 Ты такі подлы! 1626 01:27:04,352 --> 01:27:06,120 Гэта час!!! 1627 01:27:06,134 --> 01:27:10,525 Няхай свет ведае пра гнеў Божы на чалавека 1628 01:27:11,058 --> 01:27:14,161 Перад вамі трэба прынесці ў ахвяру 1629 01:27:21,769 --> 01:27:22,370 Пачакай!!! 1630 01:27:23,237 --> 01:27:24,305 І гэтак далей ... пачакайце! 1631 01:27:24,305 --> 01:27:26,207 Мы не можам дазволіць вам зрабіць гэта 1632 01:27:26,707 --> 01:27:29,877 Я.. Я знясу цябе... 1633 01:27:31,445 --> 01:27:31,946 Дора-чан 1634 01:27:35,016 --> 01:27:39,487 Дора-тян усё скончылася 1635 01:27:40,521 --> 01:27:42,657 Нават трава не пакіне 1636 01:27:42,657 --> 01:27:44,425 Свет будзе 1637 01:27:48,629 --> 01:27:50,364 Калі ласка, не плачце 1638 01:27:51,632 --> 01:27:52,166 Хто гэта? 1639 01:27:52,433 --> 01:27:53,267 Калі ласка, не плачце 1640 01:27:53,534 --> 01:27:57,138 Калі для Шызукі-сан Я гатовы зрабіць усё 1641 01:27:57,138 --> 01:27:58,606 Хто гаворыць? 1642 01:27:59,006 --> 01:27:59,941 Гэта я 1643 01:28:03,878 --> 01:28:04,478 Багі 1644 01:28:05,746 --> 01:28:06,814 Што робіць гэты хлопец? 1645 01:28:08,015 --> 01:28:11,052 Ты той хлопец, які дазволіў Шызука-сан плакаць 1646 01:28:11,560 --> 01:28:14,560 Не набліжайся да мяне!!!... Не набліжайся да мяне!!! 1647 01:28:18,059 --> 01:28:18,626 Багі 1648 01:28:26,767 --> 01:28:27,501 Багі 1649 01:28:29,570 --> 01:28:31,439 што ты робіш??? 1650 01:28:33,140 --> 01:28:33,808 Багі 1651 01:28:34,275 --> 01:28:35,509 Шызука-чан гэта небяспечна 1652 01:28:38,813 --> 01:28:41,248 Пасейдон збіраўся выбухнуць. Бяжым хутчэй 1653 01:28:49,423 --> 01:28:50,625 Ты зрабіў гэта Шызука-чан 1654 01:28:50,891 --> 01:28:51,492 Багі 1655 01:29:02,668 --> 01:29:04,160 Мы вольныя? як? 1656 01:29:04,171 --> 01:29:06,207 Цяпер гэта як бронзавая статуя 1657 01:29:06,674 --> 01:29:07,041 Джаян 1658 01:29:07,375 --> 01:29:08,075 Нобіта 1659 01:29:08,442 --> 01:29:09,210 Мы цэлыя і здаровыя. Гэта цудоўна 1660 01:29:10,378 --> 01:29:11,979 не! гэта выбухне 1661 01:29:12,346 --> 01:29:13,714 Мы ўсе тут 1662 01:29:13,748 --> 01:29:15,949 Дораэмон Шызука Чан 1663 01:29:41,560 --> 01:29:42,376 Яно гарыць 1664 01:29:43,077 --> 01:29:46,580 Гэта сапраўды загінула Атлантыда 1665 01:30:00,695 --> 01:30:07,668 Шэсць адважных маладых людзей І Багі, які пакончыў жыццё самагубствам, каб выратаваць свет 1666 01:30:08,235 --> 01:30:12,239 Мы так ганарымся вамі 1667 01:30:20,715 --> 01:30:22,016 Багі? Вы чулі? 1668 01:30:22,583 --> 01:30:24,819 Дзякуй вам 1669 01:30:26,053 --> 01:30:27,054 Што гэта за Шызука-чан? 1670 01:30:28,222 --> 01:30:30,124 гэта? Гэта маё дзіця 1671 01:30:32,026 --> 01:30:32,727 Багі 1672 01:30:34,895 --> 01:30:36,630 Я цябе ніколі не забуду 1673 01:30:36,997 --> 01:30:37,598 Я таксама не буду 1674 01:30:40,868 --> 01:30:43,237 Дзякуй, Багі Гэта вам падарунак 1675 01:30:44,505 --> 01:30:44,939 Прыгожая 1676 01:30:45,339 --> 01:30:47,508 Я так крануты... нават Багі.. 1677 01:30:47,775 --> 01:30:48,642 Ах! Слёзы 1678 01:30:48,976 --> 01:30:50,845 Не, гэта ўцечка 1679 01:31:04,892 --> 01:31:05,960 Бывай Эл 1680 01:31:06,227 --> 01:31:07,194 Бывай Дораэмон 1681 01:31:09,296 --> 01:31:11,532 Мне вельмі прыемна пазнаёміцца з усімі землякамі 1682 01:31:11,999 --> 01:31:13,134 Дзякуй 1683 01:31:13,501 --> 01:31:14,135 Да пабачэння 1684 01:31:14,502 --> 01:31:15,336 Бывай Эл 1685 01:31:20,207 --> 01:31:21,342 Да пабачэння 1686 01:31:21,876 --> 01:31:23,010 Да пабачэння 1687 01:31:23,544 --> 01:31:24,411 Да пабачэння 1688 01:31:26,747 --> 01:31:29,784 Да пабачэння, да наступнага разу 1689 01:31:36,123 --> 01:31:36,957 Да сустрэчы 1690 01:31:37,692 --> 01:31:39,593 Я веру, што аднойчы мы сустрэнемся зноў 1691 01:31:39,660 --> 01:31:44,165 Падводныя і наземныя людзі Аднойчы ўдасца паразумецца 1692 01:31:44,632 --> 01:31:45,833 Вось і ўсё 1693 01:31:47,268 --> 01:31:48,536 Здаецца 1694 01:31:49,103 --> 01:31:53,360 Калі мы лепш клапоцімся пра мора Я лічу, што людзям спадабаецца мора 1695 01:31:53,360 --> 01:31:54,942 На развітанне спадзяюся, што аднойчы мы сустрэнемся зноў 1696 01:31:55,377 --> 01:31:58,112 Як вам падводныя прыгоды? весела, праўда? 1697 01:31:58,112 --> 01:31:59,146 вядома 1698 01:32:00,181 --> 01:32:01,916 Тады пойдзем дадому 1699 01:32:07,088 --> 01:32:09,423 Да пабачэння